上帝的名字在圣经里

有越来越多证据表明，上帝的独有名字（希伯来文用‘yhwh’子音字母写成，通常译成‘耶和华’）原本是在所谓新约里找得到的。近来一份刊物概述了另一份杂志中的文章说：

“在基督教时代之前的旧约希腊文手抄本里，上帝的名字(yhwh)并不像很多人所想的译成‘主’。四字神名通常用亚拉美字母或古希伯来字母写出来。……后来，‘上帝’和‘主’的字眼代替了四字神名。……我们有充分理由相信，新约里也有同样的演变趋势，也就是说，上帝的名字原本出现于新约引用旧约的经文里，但是久而久之，上帝的名字便给代替了。”——《新约精华》1977年三月刊306页。