• 以斯帖记 1:6
    圣经新世界译本

    • 6 院子里挂着用细麻、上等棉布和蓝色布料做的帷幔，用精致的带子绑紧，又用紫色羊毛带子套在银环里，系在大理石柱上。另外，那里还摆着金银长榻。地面是用斑岩、白色大理石、珍珠母*、黑色大理石铺成的。

  • 以斯帖记 1:6
    圣经新世界译本

    • 6 院子里挂着细麻帷幕和蓝色+上等棉布帐，用细麻绳系紧，又有紫红绳+系在银环和大理石柱上。地面是用斑岩、大理石、珍珠、黑色大理石铺成，上面摆着金的银的床榻+。

  • 以斯帖记 1:6
    和合本

    • 6 有白色、绿色、蓝色的账子，用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上；有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石铺的石地上。