“愿耶和华的慈颜光照你，施恩给你。”求上帝的慈颜光照某人，就是祈求上帝恩待和认可那个人。b这句话也可以被翻译成“愿上主以慈爱待你”。（民数记6:25，《现代中文译本修订版》c）。那么耶和华用什么方式对他的子民表示认可呢？就是向他们显出仁慈、体恤和怜悯。（以赛亚书30:18）

“愿耶和华d恩待你，赐平安给你。”“恩待你”这个词组也可以译作“向你仰脸”。耶和华向崇拜他的人“仰脸”，意思是他会关注他们，并赐给他们平安。根据一本参考书，译作“平安”的希伯来语词“沙隆”不只是指没有冲突，也可以指一个人身心健康、跟上帝有良好的关系。