守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 《月报》 10/05 3-6页
  • 2006年传道训练班课程表

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

  • 2006年传道训练班课程表
  • 王国传道月报-2005年
  • 小标题
  • 指引
  • 课程表
王国传道月报-2005年
《月报》 10/05 3-6页

2006年传道训练班课程表

指引

在2006年,各会众按照以下安排,举行传道训练班。

资料来源 《圣经新世界译本》[bi12]、《守望台》[《守》]、《传道训练班课本》[《课本》]、《圣经全部都是上帝所感示而有益的》[《感示》],以及《根据圣经而推理》(2003年版)[《推理》]。

训练班要准时开始。首先唱诗、祷告,然后说一两句欢迎的话。接着举行以下环节。每个环节完毕,训练班监督会介绍下一个环节。

技巧选讲 5分钟。训练班监督、特别导师或其他胜任的长老,会根据《课本》讲述演讲的技巧(如果会众的长老数目有限,可以由胜任的助理仆人讲出)。

教导演讲(编号1) 10分钟。这个演讲该由胜任的长老或助理仆人负责。演讲的资料根据《守望台》、《传道训练班课本》或《圣经全部都是上帝所感示而有益的》。演讲全长10分钟,不用跟听众作口头温习。讲者不该仅是把资料复述一遍,而该集中讲述资料的实用价值,强调最能使会众得益的要点。讲者应该采用指定的主题,而且要注意时限,避免过时。如有需要,训练班监督或特别导师会私下给讲者一些建议。

经文选讲 10分钟。由胜任的长老或助理仆人讲出。头5分钟,讲者应该针对本地的需要选讲合适的经文,说明经文的实用价值。他可以评论该周阅读的任何经文。整个演讲不该只是摘要讲解经文。演讲的主要目标,是要帮助听众看出,资料为什么和怎样对他们深具价值。讲者必须注意时限,演讲的部分不该超过5分钟。他应该预留5分钟给听众发表评论。听众的评论应该简短(每人不超过30秒)。他们可以评论自己读经的心得,以及从中得到的裨益。这个环节结束后,训练班监督会请部分学生前往其他教室做课堂练习。

课堂练习(编号2) 不超过4分钟。由弟兄朗读指定的资料。学生只需把资料朗读出来,不用加插引言和结语,但朗读诗篇时,必须把题记一并读出。训练班监督会特别在以下几方面帮助学生进步:朗读时能表达文句的意思、读得流利、强调适当的字眼,以及留意语调的变化、适当的停顿和读得自然。

课堂练习(编号3) 5分钟。这个环节会委派给姊妹。模拟场合由训练班监督指定或由学生自行选择。(“模拟场合一览表”见《课本》82页。)学生应该以本地的真实传道情况为背景,按照指定的主题作模拟讨论。如果课程表上没有列出参考资料,学生就要自行从组织出版的书刊中,搜集合适的资料。附有参考资料的模拟讨论,应该委派给经验浅的学生负责。训练班监督会特别留意学生怎样编排讨论的内容,以及怎样帮助住户根据圣经而推理,明白讨论的要点。训练班监督会指派一名助手给她。

课堂练习(编号4) 5分钟。学生应该根据指定的主题编排讨论的内容。如果课程表上没有列出参考资料,学生就要自行从组织出版的书刊中,搜集合适的资料。如果学生是弟兄,他的演讲应该以王国聚会所的听众为对象。如果学生是姊妹,她就应该按照课堂练习编号3的形式做模拟讨论。请留意,凡有星号(*)的题目,应该总是委派给弟兄,以演讲形式讲出。没有星号的题目,只要训练班监督认为适当,也可以委派给弟兄。

时限 所有环节和导师的评语都不应过时。如果课堂练习的时限已到,应该有适当的信号发出,学生也应尽快结束练习。如果技巧选讲、教导演讲或经文选讲过了时,讲者应该在私下受到提醒。所有人都应该留意时限。训练班的所有环节,不包括唱诗和祷告,共长45分钟。

评语 1分钟。学生做完编号2,3或4的课堂练习后,训练班监督会用少于1分钟的时间提出评语。他应该指出学生在什么方面值得称赞。他的评语不该只是空泛地说学生“做得很好”,倒要具体地指出,学生所用的技巧为什么很有效。训练班监督可以视乎个别学生的需要,在聚会后或是别的时候私下指导学生,再给他一些有益的建议。

特别导师 除了训练班监督以外,如果还有胜任的长老,长老团可以请他做特别导师。如果会众有多位长老胜任这个职责,每一年可由不同的长老担任。特别导师的职责是,如果发表教导演讲和经文选讲的长老或助理仆人需要什么提醒,他会私下向他们提出,但他不必每次演讲后都这样做。

受训项目表 在《课本》内。

口头温习 30分钟。每两个月,训练班监督会主持口头温习。口头温习之前会照常有技巧选讲和经文选讲。口头温习的范围包括过去两个月和该周的课程内容。如果该周适逢举行分区大会,会众就该把口头温习(和该周其余环节)顺延到下周举行,而下周原定的节目就该提前一周在分区大会举行。如果适逢分区监督探访,会众就该依照课程表的指引来安排诗歌、技巧选讲和经文选讲。原定在下周(技巧选讲之后发表)的教导演讲应当抽调上来。下周的传道训练班,则依照课程表的指引先有技巧选讲和经文选讲,然后进行口头温习。

课程表

1月2日 阅读经文: 历代志下29-32章 唱诗91首

技巧选讲: 从传道训练班充分得益(《课本》5页1段-8页1段)

1: 要喜爱上帝的话语(《课本》9页1段-10页1段)

2: 历代志下30:1-12

3: 为什么真基督徒不说污言秽语?

4: 罪怎样影响我们与上帝的关系?(《推理》430页3段-431页3段)

1月9日 阅读经文: 历代志下33-36章 唱诗144首

技巧选讲: 朗读无误(《课本》83页1段-84页1段)

1: 历代志下——何以有益(《感示》84页34-36段)

2: 历代志下34:1-11

3: 从圣经的用法来看,“尼发希”和“普绪克”是什么意思?(《推理》152页2段-153页3段)

4: 谨守圣经的道德标准,决不以之为耻

1月16日 阅读经文: 以斯拉记1-5章 唱诗137首

技巧选讲: 怎样做到朗读无误(《课本》84页2段-85页3段)

1: 以斯拉记简介(《感示》85-86页1-7段)

2: 以斯拉记1:1-11

3: 良心无愧的益处

4: “尼发希”和“普绪克”也指动物(《推理》153页4段-155页1段)

1月23日 阅读经文: 以斯拉记6-10章 唱诗106首

技巧选讲: 咬字清楚(《课本》86页1-6段)

1: 以斯拉记——何以有益(《感示》87页14-18段)

2: 以斯拉记6:1-12

3: “尼发希”和“普绪克”是不死不灭的吗?(《推理》155页2-5段)

4: a上帝对婚姻有什么看法?

1月30日 阅读经文: 尼希米记1-4章 唱诗161首

技巧选讲: 怎样做到咬字清楚(《课本》87页1段-88页3段)

1: 尼希米记简介(《感示》88页1-5段)

2: 尼希米记2:1-10

3: 哪一种安全最重要?

4: 圣灵是什么?(《推理》259页1-3段)

2月6日 阅读经文: 尼希米记5-8章 唱诗40首

技巧选讲: 发音准确——语言的特性(《课本》89页1-4段)

1: 天天读经(《课本》10页2段-12页3段)

2: 尼希米记5:1-13

3: 人怎样才算是有圣灵?(《推理》260页2段-261页1段)

4: “要保护你的心”(箴4:23)

2月13日 阅读经文: 尼希米记9-11章 唱诗159首

技巧选讲: 改善发音的良方(《课本》90页1段-91页)

1: 放弃战斗,学习和平(《守》04 1/1刊6页8段-7页5段)

2: 尼希米记10:28-37

3: 耶和华怎样表明他爱我们?

4: 人死的时候,有灵魂离开躯体吗?(《推理》156页1段-157页1段)

2月20日 阅读经文: 尼希米记12-13章 唱诗118首

技巧选讲: 说话流利(《课本》93页1段-94页3段)

1: 尼希米记——何以有益(《感示》90-91页16-19段)

2: 尼希米记13:1-14

3: 活人为什么无法跟死人沟通?(《推理》302页3段-303页2段)

4: b基督徒不宜玩暴力的电子游戏

2月27日 阅读经文: 以斯帖记1-5章 唱诗215首

技巧选讲: 说话流利——改善的方法(《课本》94页4段-96页2段,不包括95页附栏)

口头温习

3月6日 阅读经文: 以斯帖记6-10章 唱诗74首

技巧选讲: 克服口吃(《课本》95页附栏)

1: 以斯帖记简介及何以有益(《感示》91-94页1-6,16-18段)

2: 以斯帖记6:1-10

3: 温和的回答平息烈怒

4: 为什么真基督徒不可涉足通灵术?(《推理》303页3段-304页6段)

3月13日 阅读经文: 约伯记1-5章 唱诗160首

技巧选讲: 因标点符号、论点转变而停顿(《课本》97页1段-98页5段)

1: 约伯记简介(《感示》95-96页1-6段)

2: 约伯记2:1-13

3: 不要对邪灵的力量有好奇心(《推理》305页1段-306页1段)

4: 为什么基督徒会避免发怨言?

3月20日 阅读经文: 约伯记6-10章 唱诗214首

技巧选讲: 因强调、聆听而停顿(《课本》99页1段-100页4段)

1: 属灵的价值观卓越无比(《守》04 10/15刊4页2段-5页3段)

2: 约伯记7:1-21

3: 心地纯洁是什么意思?

4: 怎样才能摆脱通灵术的影响?(《推理》306页2-6段)

3月27日 阅读经文: 约伯记11-15章 唱诗8首

技巧选讲: 强调适当字眼(《课本》101页1段-102页3段)

1: “要留心怎样听”(《课本》13页1段-14页5段)

2: 约伯记12:1-25

3: 小心提防自行其是的精神(《推理》273页3段-274页2段)

4: 为什么传道工作能使我们喜乐?

4月3日 阅读经文: 约伯记16-20章 唱诗50首

技巧选讲: 强调适当字眼——改善的方法(《课本》102页4段-104页4段)

1: 怎样表达对上帝的爱(《守》04 3/1刊19-21页)

2: 约伯记16:1-22

3: 耶和华怎样吸引人崇拜他?

4: c骄傲和叛逆的精神造成什么祸害?(《推理》274页3段-275页1段)

4月10日 阅读经文: 约伯记21-27章 唱诗119首

技巧选讲: 强调重点语句(《课本》105页1段-106页2段)

1: 属灵的价值观使人终生受益(《守》04 10/15刊5页4段-7页2段)

2: 约伯记24:1-20

3: 耶和华赐给我们超凡的力量

4: d提防放纵私欲(《推理》275页2段)

4月17日 阅读经文: 约伯记28-32章 唱诗100首

技巧选讲: 说话音量适中(《课本》107页1段-109页1段)

1: 聆听聚会和大会的节目(《课本》15页1段-16页5段)

2: 约伯记29:1-25

3: 不要受物欲支配(《推理》275页3段-276页1段)

4: 为什么群众对耶稣的教导感到惊讶?

4月24日 阅读经文: 约伯记33-37章 唱诗94首

技巧选讲: 如何把音量提高(《课本》109页2段-110页3段)

口头温习

5月1日 阅读经文: 约伯记38-42章 唱诗154首

技巧选讲: 语调变化——调节音量大小(《课本》111页1段-112页2段)

1: 约伯记——何以有益(《感示》100页39-43段)

2: 约伯记38:1-24

3: 以赛亚书60:22在今天怎样应验?

4: e骂人打人都是顺应肉体的行为(《推理》276页2段)

5月8日 阅读经文: 诗篇1-10篇 唱诗168首

技巧选讲: 语调变化——调节速度快慢(《课本》112页3-6段)

1: 诗篇简介——第一部分(《感示》101页1-5段)

2: 诗篇4:1-5:12

3: 仰赖上帝,不仰赖人(《推理》276页3-4段)

4: 坚守健全的话语

5月15日 阅读经文: 诗篇11-18篇 唱诗217首

技巧选讲: 语调变化——调节音调抑扬(《课本》113页1段-114页3段)

1: 诗篇简介——第二部分(《感示》102页6-11段)

2: 诗篇14:1-16:6

3: 真基督徒怎样不属于世界?

4: 谁造成人间的苦难?(《推理》139页1-2段)

5月22日 阅读经文: 诗篇19-25篇 唱诗23首

技巧选讲: 要语带感情(《课本》115页1段-116页4段)

1: 透彻地洞悉事理的人,必蒙恩待(《守》04 7/15刊27页4段-28页4段)

2: 诗篇22:1-22

3: 苦难的根源是什么?(《推理》139页3段-140页1段)

4: f什么是上帝提醒人的圣谕?为什么我们要听从这些圣谕?

5月29日 阅读经文: 诗篇26-33篇 唱诗203首

技巧选讲: 热诚要配合资料(《课本》116页5段-117页4段)

1: 增强记忆力(《课本》17页1段-19页1段)

2: 诗篇30:1-31:8

3: 真理怎样使人自由?

4: 怎样做能避免许多苦难?(《推理》140页2-3段)

6月5日 阅读经文: 诗篇34-37篇 唱诗167首

技巧选讲: 讲话亲切(《课本》118页1段-119页4段)

1: 祷告的力量(《守》04 8/15刊18页6段-19页10段)

2: 诗篇34:1-22

3: 上帝既然有爱心,为什么容许苦难存留这么久呢?(《推理》141页2段)

4: 我们要远避什么形式的偶像崇拜?

6月12日 阅读经文: 诗篇38-44篇 唱诗216首

技巧选讲: 流露感情(《课本》119页5段-120页5段)

1: 圣灵使人记得学过的知识(《课本》19页2段-20页3段)

2: 诗篇40:1-17

3: 真科学跟圣经没有抵触

4: 上帝会消除他仆人所受的一切苦难(《推理》141页3段-142页3段)

6月19日 阅读经文: 诗篇45-51篇 唱诗104首

技巧选讲: 手势和表情的重要(《课本》121页1-4段)

1: 基督何时来到?(《守》04 3/1刊16页附栏)

2: 诗篇46:1-47:9

3: 上帝何不干脆赦免亚当的罪?(《推理》142页4-5段)

4: 基督徒怎样软弱之余又大有力量?(林后12:10)

6月26日 阅读经文: 诗篇52-59篇 唱诗103首

技巧选讲: 运用手势和表情(《课本》122页1段-123页3段)

口头温习

7月3日 阅读经文: 诗篇60-68篇 唱诗45首

技巧选讲: 传道时善用目光接触(《课本》124页1段-125页4段)

1: 对我们而言,耶和华的谦卑意味着什么?(《守》04 11/1刊29-30页)

2: 诗篇60:1-61:8

3: 只要参与基督徒的活动,就无须遵守上帝的律法吗?

4: 身体和智力上的缺陷并不是上帝造成的(《推理》142页6段-143页1段)

7月10日 阅读经文: 诗篇69-73篇 唱诗225首

技巧选讲: 演讲时善用目光接触(《课本》126页1段-127页2段)

1: 为什么要用心阅读和朗读?(《课本》21页1段-23页3段)

2: 诗篇71:1-18

3: 耶和华很有爱心,让儿童也能从基督牺牲生命献出的赎价得益(《推理》143页2段)

4: g为什么基督徒不可偏心?

7月17日 阅读经文: 诗篇74-78篇 唱诗28首

技巧选讲: 在传道时谈吐自然(《课本》128页1段-129页1段)

1: 阅读的动机要正确(《课本》23页4段-26页4段)

2: 诗篇75:1-76:12

3: 寻求耶和华是什么意思?(番2:3)

4: 天灾并不是上帝降下来惩罚人的(《推理》143页3段-144页2段)

7月24日 阅读经文: 诗篇79-86篇 唱诗112首

技巧选讲: 在讲台上谈吐自然(《课本》129页2段-130页1段)

1: “正直人的帐幕却必繁盛”(《守》04 11/15刊26页1段-28页1段)

2: 诗篇82:1-83:18

3: 人遭遇不幸,并不表示他失去上帝的喜悦(《推理》144页3-4段)

4: 不完美的人也真的能使上帝喜悦吗?

7月31日 阅读经文: 诗篇87-91篇 唱诗57首

技巧选讲: 要朗读得自然(《课本》130页2-4段)

1: 知识轻易获得,智慧指引我们(《守》04 11/15刊28页2段-29页7段)

2: 诗篇89:1-21

3: 研读圣经是我们崇拜的一部分

4: 人兴旺富裕,并不表示他蒙上帝赐福(《推理》145页1-2段)

8月7日 阅读经文: 诗篇92-101篇 唱诗190首

技巧选讲: 仪表整洁能为王国信息增光(《课本》131页1-3段)

1: 怎样研读(《课本》27页1段-31页2段)

2: 诗篇92:1-93:5

3: 人有说外语的异能,就显示他有圣灵吗?(《推理》283页1段-284页1段)

4: 保持道德高尚有多重要?

8月14日 阅读经文: 诗篇102-105篇 唱诗1首

技巧选讲: 谦逊和思想健全的人有怎样的衣着仪表(《课本》131页4段-132页3段)

1: “耶和华啊,你所造的多么丰富!”(《守》04 11/15刊8-9页)

2: 诗篇104:1-24

3: 为什么要不断守望?

4: 为什么说,今天某些教会人士具有说外语的异能,这跟1世纪基督徒的情况不同?(《推理》284页2-5段)

8月21日 阅读经文: 诗篇106-109篇 唱诗201首

技巧选讲: 注意服装整齐(《课本》132页4段-133页1段)

1: 年轻人,不要盲从附和(《守》04 10/15刊22页3段-24页4段)

2: 诗篇107:20-43

3: 人说自己有圣灵,圣经能帮助我们验证这个说法是否属实(《推理》285页1-4段)

4: 我们可以怎样效法上帝?

8月28日 阅读经文: 诗篇110-118篇 唱诗125首

技巧选讲: 良好的个人仪表不会绊倒别人(《课本》133页2-4段)

口头温习

9月4日 阅读经文: 诗篇119篇 唱诗59首

技巧选讲: 姿势端正和装备整洁(《课本》134页1-5段)

1: 研读益处多(《课本》31页3段-32页3段)

2: 诗篇119:25-48

3: 为什么要尊重政府官员?

4: 说外语的异能不是今日真基督徒的标志(《推理》285页5段-286页1段)

9月11日 阅读经文: 诗篇120-134篇 唱诗65首

技巧选讲: 消除讲话的忧虑(《课本》135页1段-137页3段)

1: 如何搜集参考资料(《课本》33页1段-35页2段)

2: 诗篇121:1-123:4

3: 说外语的恩赐延续了多久?(《推理》286页2-3段)

4: 什么是夸张法?耶稣怎样运用夸张法?

9月18日 阅读经文: 诗篇135-141篇 唱诗97首

技巧选讲: 怎样做到镇定自若(《课本》137页4段-138页6段)

1: 诗篇何以有益——第一部分(《感示》104-105页23-27段)

2: 诗篇136:1-26

3: 为什么说,耶稣受难纪念聚会是一桌共享交谊的宴席?

4: h三位一体教义不是源于圣经(《推理》212页1段-218页3段)

9月25日 阅读经文: 诗篇142-150篇 唱诗5首

技巧选讲: 为什么使用扩音设备?(《课本》139页1段-140页1段)

1: 诗篇何以有益——第二部分(《感示》105-106页28-32段)

2: 诗篇142:1-143:12

3: i假如有人问:“你相信三位一体吗?”(《推理》233页3段-235页1段)

4: 想要待人体贴,就该怎样做?

10月2日 阅读经文: 箴言1-6章 唱诗111首

技巧选讲: 正确使用麦克风(《课本》140页2段-142页2段)

1: 箴言简介——第一部分(《感示》106-107页1-5段)

2: 箴言5:1-23

3: 为什么世上有这么多罪恶?(《推理》431页5段-432页3段)

4: j不要散播无稽之谈(提后4:4)

10月9日 阅读经文: 箴言7-11章 唱诗73首

技巧选讲: 引用圣经回答问题(《课本》143页1-3段)

1: 箴言简介——第二部分(《感示》107-108页6-11段)

2: 箴言7:1-27

3: 保持基督徒的中立,促进弟兄团体的团结

4: 为什么上帝容忍罪恶存在?(《推理》432页4段-434页1段)

10月16日 阅读经文: 箴言12-16章 唱诗180首

技巧选讲: 引用圣经——改善的方法(《课本》144页1-4段)

1: 使用其他工具书(《课本》35页3段-38页4段)

2: 箴言14:1-21

3: 上帝容忍罪恶存留,对我们有什么好处?(《推理》434页2-3段)

4: 怎样做就能在聚会里专心聆听?

10月23日 阅读经文: 箴言17-21章 唱诗131首

技巧选讲: 让听者直接看经文(《课本》145-146页)

1: 箴言何以有益——第一部分(《感示》109-110页19-28段)

2: 箴言17:1-20

3: 基督徒该怎样看待长者?

4: k圣经主张人该怎样看待女性?(《推理》80页1-2段)

10月30日 阅读经文: 箴言22-26章 唱诗9首

技巧选讲: 为什么要适当地介绍经文?(《课本》147页1段-148页2段)

口头温习

11月6日 阅读经文: 箴言27-31章 唱诗51首

技巧选讲: 用适当的话来介绍经文(《课本》148页3段-149页3段)

1: 箴言何以有益——第二部分(《感示》110-111页29-38段)

2: 箴言28:1-18

3: 上帝授予男人领导权,是贬低女人吗?(《推理》80页3段-81页2段)

4: 我们向人传道时,为什么不该以貌取人?

11月13日 阅读经文: 传道书1-6章 唱诗25首

技巧选讲: 通过流露感情来强调(《课本》150页1-2段)

1: 传道书简介(《感示》112-113页1-8段)

2: 传道书5:1-15

3: 圣经的真理怎样隐藏起来,不让有智慧、有知识的人知道?(太11:25)

4: 女人应当在会众里担任职务吗?(《推理》81页3段-82页1段)

11月20日 阅读经文: 传道书7-12章 唱诗37首

技巧选讲: 强调关键的字眼(《课本》150页3段-151页2段)

1: 传道书——何以有益(《感示》114页15-19段)

2: 传道书9:1-12

3: 为什么基督徒妇女在某些场合要蒙头?(《推理》82页2段-83页1段)

4: 嫉妒别人有什么不妥?

11月27日 阅读经文: 雅歌1-8章 唱诗11首

技巧选讲: 强调的方法(《课本》151页3段-152页5段)

1: 雅歌简介及何以有益(《感示》115-117页1-4,16-18段)

2: 雅歌7:1-8:4

3: 为什么基督徒要仪容整洁、衣着端庄?

4: 妇女可以使用化装品或佩戴珠宝吗?(《推理》83页2段-84页2段)

12月4日 阅读经文: 以赛亚书1-5章 唱诗90首

技巧选讲: 讲解经文正确无误(《课本》153页1段-154页3段)

1: 以赛亚书简介(《感示》118-119页1-8段)

2: 以赛亚书3:1-15

3: 世界会被烈火毁灭吗?(《推理》270页2段-271页1段)

4: l为什么基督徒不要“急于动怒”?(雅1:19)

12月11日 阅读经文: 以赛亚书6-10章 唱诗204首

技巧选讲: 进一步说明经文的意义(《课本》154页4段-155页4段)

1: 拟定大纲(《课本》39-42页)

2: 以赛亚书10:1-14

3: 宽恕别人有多重要?

4: 统治世界的究竟是上帝还是撒但?(《推理》271页2段-272页1段)

12月18日 阅读经文: 以赛亚书11-16章 唱诗47首

技巧选讲: 根据圣经而推理(《课本》155页5段-156页4段)

1: 年轻人,要让父母帮助你保卫内心(《守》04 10/15刊20页1段-22页2段)

2: 以赛亚书11:1-12

3: 真基督徒对世俗和属于世界的人有什么看法?(《推理》272页2段-273页1段)

4: 真基督徒不会参与哈米吉多顿大战

12月25日 阅读经文: 以赛亚书17-23章 唱诗53首

技巧选讲: 说明实用价值(《课本》157页1段-158页1段)

口头温习

[脚注]

a 只会委派给弟兄。

b 只会委派给弟兄。

c 只会委派给弟兄。

d 只会委派给弟兄。

e 只会委派给弟兄。

f 只会委派给弟兄。

g 只会委派给弟兄。

h 从指定的资料选取一些本地最适用的要点。

i 从指定的资料选取一些本地最适用的要点。

j 只会委派给弟兄。

k 只会委派给弟兄。

l 只会委派给弟兄。

    中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
    登出
    登录
    • 中文简体(普通话)
    • 分享
    • 设置
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用条款
    • 隐私政策
    • 隐私设置
    • JW.ORG
    • 登录
    分享