银行

（Bank，Banker）

耶稣在银元的比喻里，曾提到银行接受存款并支付利息。（太25:27；路19:23）译做“银行”的希腊语traʹpe·za（特拉佩扎），字面意思是“桌子”（太15:27），如果跟经济活动有关，就特指兑钱商用来做买卖的桌子（太21:12；可11:15；约2:15）。

圣经原文曾经提到经营银行的人（希腊语tra·pe·zeiʹtes特拉佩齐泰斯），说他们接受存款并支付利息。这显示他们的生意比换钱商（希腊语ker·ma·ti·stesʹ凯马蒂斯泰斯）或兑钱商（kol·ly·bi·stesʹ科利比斯泰斯）一般所做的买卖要大。换钱商或兑钱商主要为人兑换本地和外地货币，以及面值不同的硬币，并从中收取服务费。（见兑钱商）有些换钱商或兑钱商也从事银行的业务，接受存款和贷款。有时，这类交易由富有的人处理，例如富商和拥有大量产业的人。

类似银行的活动看来可以追溯到亚伯拉罕的时代。古代示拿地的苏美尔人已经有“借贷、存款、信用状的制度，其复杂程度出人意料之外”。（《美国百科全书》，1956,第3卷，152页）在巴比伦和希腊，庙宇是银行业务的中心。在民众心目中，庙宇的地位极为神圣，盗贼也不能侵犯。

跟巴比伦、泰尔、西顿等贸易中心相比，以色列国的经济以农业为主，对金融企业的需求也小得多。虽然申命记23:19谴责以色列人向同胞放债取利，但看来经文主要谈的是不可向穷困的人收取利息。（见出22:25；利25:35-37；王下4:1-7）律法明确提到可以向非以色列人收取利息。（申23:20）人常常把财物交托可靠的人保管。（出22:7）有些人则把钱财埋在地里，例如耶稣所说的比喻里那个懒惰的奴隶。（太25:25；另见太13:44）在圣经记载的地点，考古学家和当地的农民在地里发掘到大量财物和钱币，证实当时有这个习惯。

以色列人从巴比伦获释回到犹大地后，有些人用当日银行惯用的苛刻手段对待穷困的弟兄，要弟兄抵押房屋、田地、葡萄园，甚至儿女，并且按百分之12的年利率（每月百分之一）收取利息。无力还债的人就被迫失去产业。（尼5:1-11）当日以色列人的行动是不对的。可是，这不表示收取利息一概应受谴责，因为后来耶稣所说的比喻暗示，善用资本增加财产是值得嘉许的。（见利息）