守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 詩篇 80
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

詩篇內容大綱

      • 向以色列的牧者祈求復興

        • 上帝啊,求你使我們復興(3)

        • 以色列是上帝的葡萄樹(8-15)

詩篇 80:題記

腳注

  • *

    可能指一種弦樂器、音樂風格或曲調,但具體的含義無法確定。

參考經文

  • +代上 25:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)90頁

    《洞悉聖經》(下冊)723頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 90;《洞悉下》 723

詩篇 80:1

腳注

  • *

    也可譯作「之間」。

參考經文

  • +詩 77:20; 賽 40:11; 耶 31:10; 結 34:12; 彼前 2:25
  • +出 25:20, 22; 撒上 4:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1080頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1080;

    w81 11/1 19; w77 12/1 733; w73 6/1 332; kj 38; g66 8/8 5; w65 3/1 150; w62 5/1 287; w61 11/15 694

詩篇 80:2

參考經文

  • +賽 42:13
  • +賽 25:9

詩篇 80:3

參考經文

  • +詩 85:4; 哀 5:21
  • +民 6:25; 詩 67:1, 2

詩篇 80:4

參考經文

  • +詩 74:1; 85:5; 哀 3:44

詩篇 80:6

參考經文

  • +詩 44:13; 79:4

詩篇 80:7

參考經文

  • +詩 80:3, 19

詩篇 80:8

參考經文

  • +賽 5:7
  • +詩 44:2; 78:55; 耶 2:21

索引

  • 出版物索引

    w79 6/15 9; w67 7/15 426

詩篇 80:9

參考經文

  • +出 23:28, 30; 書 24:12, 13; 王上 4:25

詩篇 80:10

索引

  • 出版物索引

    w77 11/15 682

詩篇 80:11

腳注

  • *

    指幼發拉底河。

參考經文

  • +創 15:18; 出 23:31; 王上 4:21; 詩 72:8

索引

  • 出版物索引

    w67 7/15 426

詩篇 80:12

參考經文

  • +賽 5:5
  • +鴻 2:2

詩篇 80:13

參考經文

  • +王下 18:9; 24:1; 25:1; 代下 32:1; 耶 39:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)858頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 858

詩篇 80:14

參考經文

  • +賽 63:15

索引

  • 出版物索引

    w79 6/15 9

詩篇 80:15

腳注

  • *

    枝條,又譯「葡萄樹的主幹」。

  • *

    又譯「兒子」。

參考經文

  • +賽 5:7; 耶 2:21
  • +出 4:22; 賽 49:5

詩篇 80:16

腳注

  • *

    直譯「你的面」。

參考經文

  • +詩 79:5; 耶 52:12, 13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)227頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 227

詩篇 80:17

參考經文

  • +詩 89:20, 21

詩篇 80:19

參考經文

  • +詩 80:7

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

詩 80:題記代上 25:1
詩 80:1詩 77:20; 賽 40:11; 耶 31:10; 結 34:12; 彼前 2:25
詩 80:1出 25:20, 22; 撒上 4:4
詩 80:2賽 42:13
詩 80:2賽 25:9
詩 80:3詩 85:4; 哀 5:21
詩 80:3民 6:25; 詩 67:1, 2
詩 80:4詩 74:1; 85:5; 哀 3:44
詩 80:6詩 44:13; 79:4
詩 80:7詩 80:3, 19
詩 80:8賽 5:7
詩 80:8詩 44:2; 78:55; 耶 2:21
詩 80:9出 23:28, 30; 書 24:12, 13; 王上 4:25
詩 80:11創 15:18; 出 23:31; 王上 4:21; 詩 72:8
詩 80:12賽 5:5
詩 80:12鴻 2:2
詩 80:13王下 18:9; 24:1; 25:1; 代下 32:1; 耶 39:1
詩 80:14賽 63:15
詩 80:15賽 5:7; 耶 2:21
詩 80:15出 4:22; 賽 49:5
詩 80:16詩 79:5; 耶 52:12, 13
詩 80:17詩 89:20, 21
詩 80:19詩 80:7
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
聖經新世界譯本
詩篇 80:1-19

詩篇

提醒之歌,亞薩作+。

交給指揮,用「百合*」配樂。

80 以色列的牧者啊,

你引導約瑟

彷彿引導羊群,

求你細聽+。

坐在基路伯之上*的君王啊+,

求你發出光來。

 2 求你在以法蓮、便雅憫、

瑪拿西部族面前施展大能+,

求你前來拯救我們+。

 3 上帝啊,求你使我們復興+;

求你用慈顏光照我們,

讓我們得救+。

 4 天軍的統帥耶和華上帝啊,

你怒火中燒,

不聽你子民的禱告,

要到什麼時候呢?+

 5 你讓你的子民

把眼淚當食物吃,

要他們喝無盡的淚水。

 6 你讓我們成為鄰國搶奪之物,

我們的敵人任意嘲笑我們+。

 7 上帝啊,天軍的統帥,

求你使我們復興;

求你用慈顏光照我們,

讓我們得救+。

 8 你曾帶一棵葡萄樹+

離開埃及;

你趕走列國,把樹栽上+。

 9 你為這棵樹清除障礙,

讓樹扎根生長,

遍滿這片土地+。

10 樹蔭遮蓋群山,

樹枝遮蓋上帝的雪松。

11 樹枝伸展,直到海邊;

嫩枝蔓生,遠至大河*+。

12 你為什麼拆毀

葡萄園的石牆+,

任由路人摘取葡萄呢?+

13 森林裡的野豬摧殘這棵樹,

野地裡的動物也來吞吃+。

14 上帝啊,天軍的統帥,

求你回來,

從天上俯視察看。

求你眷顧這棵葡萄樹+,

15 照顧你右手栽種的枝條*+,

垂看你培育得

如此茁壯的幼苗*+。

16 這棵樹被火燒+,被砍下。

他們受你*責備就被消滅。

17 願你的手支持在你右邊的人,

支持你培育得如此茁壯的人+。

18 我們再也不會背離你。

求你保全我們的生命,

讓我們可以呼求你的聖名。

19 天軍的統帥耶和華上帝啊,求你使我們復興;

求你用慈顏光照我們,

讓我們得救+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享