譯本對照
點選經節數字，查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
21 約伯回應說：
2 「請你們留心聽我的話，
這就算是你們給我的安慰。
3 請寬容我，我有話要說，
等我說完，你們就嘲笑吧+。
7 為什麼惡人可以活著+，
安享長壽，家財豐厚呢？+
9 他們家宅平安，全無恐懼+，
上帝的杖沒有打擊他們。
10 他們的公牛傳種，從不落空；
他們的母牛生產+，從不掉胎。
11 他們打發孩子出去，
多如羊群，
他們的兒子歡蹦亂跳。
12 他們隨著鈴鼓豎琴高歌+，
聽見簫笛之聲而歡樂。
14 他們對上帝說：
『離開我們吧！+
你的道路，
我們沒有興趣認識+。
15 全能者算什麼，
竟要我們事奉他？+
我們親近他，
有什麼益處呢？+』
16 看哪，他們的福樂
不是操在自己手裡+，
我決不認同惡人的計謀+。
17 惡人的燈有多少次熄滅過？+
災難有多少次臨到他們身上？
18 他們哪裡像風前的麥稈，
哪裡像狂風刮去的糠呢？+
19 上帝積存人的罪惡，
好懲罰他的兒女+；
上帝要給人報應，
使他知道自己的惡行+。
22 既然上帝審判身居高位的+，
他還能教上帝什麼知識呢？+
23 這種人到死還能完全自足+，
無憂無慮，舒適安逸，
24 他的大腿充滿脂膏，
他的骨髓仍舊滋潤；
25 另一種人到死還是心裡苦痛，
一生都沒有嘗過福樂+。
26 這兩種人都要躺在塵土裡+，
身上爬滿了蛆蟲+。
27 我知道你們的念頭，
也知道你們想合謀攻擊我+。
28 你們問：
『權貴的房子在哪裡？
惡人住的帳幕在哪裡？+』
29 你們沒有詢問過路的人嗎？
沒有細察他們提出的證據嗎？
30 就是惡人在災難的日子倖存+，
在上帝發怒的日子得救。
31 誰敢當面指責+惡人的行徑？
誰敢照他所做的給他報應呢？+
33 他覺得谷中的土塊甜美+，
他使所有人都跟隨他+，
走在他前面的不計其數。
34 所以你們的安慰實在無益+，
你們的回答根本不可信！」