馬可福音 1:29-34 聖經新世界譯本(精讀本) 29 離開會堂後,耶穌、雅各和約翰就跟西門和安得烈一起去了他們兩人的家+。30 西門的岳母+正躺著,在發燒,他們就立刻告訴耶穌。31 耶穌上前拉住她的手,扶她起來,她的燒就退了,她就服侍他們。 32 到了傍晚,日落以後,人們開始把患病的和受邪靈操縱的,都帶到耶穌那裡+。33 全城的人都聚集在門前。34 耶穌治好了許多患各種病症的人+,還驅逐了許多邪靈+,但他不許邪靈說話,因為他們知道他是基督。+ 路加福音 4:38-41 聖經新世界譯本(精讀本) 38 耶穌離開會堂,進了西門的家。西門的岳母正發高燒,有人請耶穌幫助她+。39 耶穌站在她旁邊,醫治*她的熱病,她的燒就退了,於是她馬上起來服侍他們。 40 日落的時候,人們把患了各種疾病的人都帶到耶穌那裡。耶穌一一把手放在他們身上,治好了他們+。41 邪靈也從許多人身上出來,喊著說:「你是上帝的兒子+。」耶穌斥責他們,不准他們說話+,因為他們知道他是基督+。
29 離開會堂後,耶穌、雅各和約翰就跟西門和安得烈一起去了他們兩人的家+。30 西門的岳母+正躺著,在發燒,他們就立刻告訴耶穌。31 耶穌上前拉住她的手,扶她起來,她的燒就退了,她就服侍他們。 32 到了傍晚,日落以後,人們開始把患病的和受邪靈操縱的,都帶到耶穌那裡+。33 全城的人都聚集在門前。34 耶穌治好了許多患各種病症的人+,還驅逐了許多邪靈+,但他不許邪靈說話,因為他們知道他是基督。+
38 耶穌離開會堂,進了西門的家。西門的岳母正發高燒,有人請耶穌幫助她+。39 耶穌站在她旁邊,醫治*她的熱病,她的燒就退了,於是她馬上起來服侍他們。 40 日落的時候,人們把患了各種疾病的人都帶到耶穌那裡。耶穌一一把手放在他們身上,治好了他們+。41 邪靈也從許多人身上出來,喊著說:「你是上帝的兒子+。」耶穌斥責他們,不准他們說話+,因為他們知道他是基督+。