守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 耶利米書 23
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

耶利米書內容大綱

      • 好牧人和壞牧人(1-4)

      • 在「正義的新芽」統治下國泰民安(5-8)

      • 假先知受到譴責(9-32)

      • 耶和華的信息是「重擔」(33-40)

耶利米書 23:1

參考經文

  • +耶 10:21; 50:6; 結 34:2

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 25; kj 296

耶利米書 23:2

參考經文

  • +結 34:5

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 25; kj 296; w62 11/1 654

耶利米書 23:3

參考經文

  • +賽 11:11; 35:10; 耶 29:14; 31:8
  • +耶 50:19; 結 34:14; 彌 2:12
  • +申 30:3, 5; 摩 9:14; 亞 10:8

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 25-6; w74 11/1 665; kj 296; w68 4/1 204, 210; w59 2/1 42

耶利米書 23:4

參考經文

  • +耶 3:15; 約 21:15; 徒 20:28

索引

  • 檢索手冊

    《耶利米》129-130頁

  • 出版物索引

    《耶利米》 129;

    w80 3/1 25-6; w74 11/1 665; kj 296; w70 1/1 13; w68 4/1 204, 210; w62 11/15 690; w59 2/1 42

耶利米書 23:5

腳注

  • *

    又譯「繼承人」。

  • *

    又譯「在地上」。

參考經文

  • +賽 11:1; 53:2; 耶 33:15, 16; 亞 3:8; 太 2:23
  • +路 1:32, 33
  • +賽 9:7; 11:3, 4; 32:1

索引

  • 檢索手冊

    《耶利米》173頁

  • 出版物索引

    《耶利米》 173;

    w80 3/1 25-6; w80 6/1 19; w78 7/1 13; kj 296; w70 1/1 13; w67 1/1 21; w65 3/1 134; w59 2/1 42

耶利米書 23:6

參考經文

  • +亞 10:6
  • +申 33:28; 耶 32:37; 亞 14:11
  • +賽 54:17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)800頁

    《耶利米》173頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 800;《耶利米》 173;

    w80 3/1 25-6; w80 6/1 19; kj 296; w59 2/1 42

耶利米書 23:7

參考經文

  • +耶 16:14, 15

耶利米書 23:8

參考經文

  • +賽 43:5; 結 34:13; 番 3:20

耶利米書 23:10

參考經文

  • +耶 3:8, 9; 5:7; 13:27; 結 22:11
  • +賽 24:4; 珥 1:10
  • +耶 12:4

耶利米書 23:11

腳注

  • *

    又譯「背棄上帝」。

參考經文

  • +賽 28:7; 耶 5:31; 6:13; 結 22:25; 番 3:4
  • +代下 33:1, 5; 36:14; 耶 7:11; 結 8:10, 11; 23:39

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 27; w64 3/1 138

耶利米書 23:12

參考經文

  • +耶 13:16

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 27

耶利米書 23:13

參考經文

  • +結 16:46

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 27

耶利米書 23:14

腳注

  • *

    直譯「使惡人的手有力」。

參考經文

  • +耶 29:21, 23
  • +耶 23:26
  • +賽 3:9
  • +創 18:20; 申 32:32; 賽 1:10; 猶 7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 8-9;

    w80 3/1 27

耶利米書 23:15

腳注

  • *

    又譯「叛道」。

參考經文

  • +耶 8:14; 9:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 9;

    w81 2/1 18; w80 3/1 27

耶利米書 23:16

腳注

  • *

    又譯「他們使你們心裡充滿虛假的希望」。

參考經文

  • +耶 27:9; 29:8
  • +哀 2:14
  • +耶 14:14; 結 13:3; 22:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 9;《守》86 1/1 23-24

耶利米書 23:17

參考經文

  • +耶 4:10; 6:13, 14; 8:11; 結 13:10
  • +彌 3:11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊11頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 11;《守》86 1/1 23-24;

    w80 3/1 28

耶利米書 23:18

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 28

耶利米書 23:19

參考經文

  • +耶 25:32; 30:23, 24

索引

  • 出版物索引

    《守》86 1/1 24;

    lp 37

耶利米書 23:20

索引

  • 出版物索引

    《守》86 1/1 24

耶利米書 23:21

參考經文

  • +耶 14:14; 27:15; 29:8, 9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1211頁

    《守望台》

    1994/3/1刊9頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1211;《守》94 3/1 9;

    w80 3/1 29

耶利米書 23:22

參考經文

  • +耶 25:4, 5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊11頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 11;

    w80 3/1 29; w59 2/1 38

耶利米書 23:23

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 29

耶利米書 23:24

參考經文

  • +創 16:7, 13; 箴 15:3; 摩 9:2; 來 4:13
  • +詩 139:7

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 29; g64 7/8 31

耶利米書 23:25

參考經文

  • +申 18:20; 耶 27:9; 29:21, 23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊10頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 10;

    w80 3/1 29

耶利米書 23:26

參考經文

  • +耶 14:14

耶利米書 23:27

參考經文

  • +士 3:7; 王下 21:1, 3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/6刊4頁

    《守望台》

    1994/3/1刊10頁

  • 出版物索引

    《守》19.06 4;《守》94 3/1 10;

    w80 3/1 29; w59 2/1 40

耶利米書 23:28

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)972頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 972;

    w80 3/1 29

耶利米書 23:29

參考經文

  • +耶 5:14
  • +來 4:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)972頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 972;

    w80 3/1 29; w75 9/1 526; w66 1/1 13; g66 2/8 6; w61 11/15 698; w59 8/1 231

耶利米書 23:30

參考經文

  • +申 18:20; 耶 14:15; 結 13:2, 3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1992/2/1刊4頁

  • 出版物索引

    《守》92 2/1 4;

    w80 3/1 29; w59 2/1 40

耶利米書 23:31

參考經文

  • +結 13:7

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 29

耶利米書 23:32

參考經文

  • +番 3:4
  • +耶 7:8; 哀 2:14

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊10頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 10;

    w80 3/1 29-30

耶利米書 23:33

參考經文

  • +耶 12:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/3/15刊11頁

    1994/3/1刊12頁

  • 出版物索引

    《守》07 3/15 11;《守》94 3/1 12;

    w80 3/1 30

耶利米書 23:34

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 30

耶利米書 23:35

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 30

耶利米書 23:36

腳注

  • *

    直譯「活著的上帝」。

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 30

耶利米書 23:38

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 30

耶利米書 23:39

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 30-1; g70 5/8 10

耶利米書 23:40

參考經文

  • +耶 24:9; 42:18; 哀 5:20; 但 9:16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/3/1刊12-13頁

  • 出版物索引

    《守》94 3/1 12-13;

    w80 3/1 30-1

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

耶 23:1耶 10:21; 50:6; 結 34:2
耶 23:2結 34:5
耶 23:3賽 11:11; 35:10; 耶 29:14; 31:8
耶 23:3耶 50:19; 結 34:14; 彌 2:12
耶 23:3申 30:3, 5; 摩 9:14; 亞 10:8
耶 23:4耶 3:15; 約 21:15; 徒 20:28
耶 23:5賽 11:1; 53:2; 耶 33:15, 16; 亞 3:8; 太 2:23
耶 23:5路 1:32, 33
耶 23:5賽 9:7; 11:3, 4; 32:1
耶 23:6亞 10:6
耶 23:6申 33:28; 耶 32:37; 亞 14:11
耶 23:6賽 54:17
耶 23:7耶 16:14, 15
耶 23:8賽 43:5; 結 34:13; 番 3:20
耶 23:10耶 3:8, 9; 5:7; 13:27; 結 22:11
耶 23:10賽 24:4; 珥 1:10
耶 23:10耶 12:4
耶 23:11賽 28:7; 耶 5:31; 6:13; 結 22:25; 番 3:4
耶 23:11代下 33:1, 5; 36:14; 耶 7:11; 結 8:10, 11; 23:39
耶 23:12耶 13:16
耶 23:13結 16:46
耶 23:14耶 29:21, 23
耶 23:14耶 23:26
耶 23:14賽 3:9
耶 23:14創 18:20; 申 32:32; 賽 1:10; 猶 7
耶 23:15耶 8:14; 9:15
耶 23:16耶 27:9; 29:8
耶 23:16哀 2:14
耶 23:16耶 14:14; 結 13:3; 22:28
耶 23:17耶 4:10; 6:13, 14; 8:11; 結 13:10
耶 23:17彌 3:11
耶 23:19耶 25:32; 30:23, 24
耶 23:21耶 14:14; 27:15; 29:8, 9
耶 23:22耶 25:4, 5
耶 23:24創 16:7, 13; 箴 15:3; 摩 9:2; 來 4:13
耶 23:24詩 139:7
耶 23:25申 18:20; 耶 27:9; 29:21, 23
耶 23:26耶 14:14
耶 23:27士 3:7; 王下 21:1, 3
耶 23:29耶 5:14
耶 23:29來 4:12
耶 23:30申 18:20; 耶 14:15; 結 13:2, 3
耶 23:31結 13:7
耶 23:32番 3:4
耶 23:32耶 7:8; 哀 2:14
耶 23:33耶 12:7
耶 23:40耶 24:9; 42:18; 哀 5:20; 但 9:16
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
聖經新世界譯本(精讀本)
耶利米書 23:1-40

耶利米書

23 耶和華宣告:「那些殘害和驅散我牧場上羊群的牧人有禍了!+」

2 以色列的上帝耶和華斥責那些牧養我同胞的牧人說:「你們分散我的羊群,不斷驅逐他們,沒有顧惜他們+。」

「所以我也不會顧惜你們,一定會因為你們的惡行處置你們。」這是耶和華宣告的。

3 「我要把我羊群中倖存的,從他們被我分散到的各地召集起來+。我要帶他們回到他們自己的牧場+,他們會繁衍增多+。4 我要委任牧人好好牧養他們+。他們一個都不會少,再也不用擔驚受怕。」這是耶和華宣告的。

5 耶和華宣告:「看!時候快到了,我要使大衛家族長出正義的新芽*+。有一個王會掌權+,處事英明,在這片土地上*主持公道,伸張正義+。6 在他的時代,猶大會得到拯救+,以色列會國泰民安+。他的名號將會是『耶和華是我們的正義之源』+。」

7 耶和華宣告:「時候快到了,人們不會再說:『帶以色列人離開埃及的上帝、永活的耶和華可以作證!+』8 他們卻會說:『帶以色列家族的子孫離開北方之地的上帝,把他們從被驅散到的各地帶回來的上帝,永活的耶和華可以作證!』他們會在自己的土地上安居+。」

9 以下是給那些先知的信息:

我的心在我裡面碎了,

我的骨頭全都顫抖。

因為耶和華和他的聖言,

我像個喝醉的人,

像個被酒灌醉的人。

10 這裡到處都是通姦的人+,

這個地方因為受詛咒而悲哀+,

曠野的牧場一片凋零+。

他們濫用權力,

行為邪惡。

11 耶和華宣告:

「先知和祭司都污穢不潔*+,

我甚至在我的聖殿裡

也看見他們作惡+。

12 所以他們走的路

會變得又黑又滑+,

他們會被推倒。」

耶和華宣告:

「到了他們受罰之年,

我就會降禍給他們。

13 在撒馬利亞+的先知中,

我看見可憎的事。

他們奉巴力神的名說預言,

使我的子民以色列人

走上歧途。

14 在耶路撒冷的先知中,

我看見令人震驚的事。

他們通姦淫亂+,

弄虛作假+,

助長惡人的勢力*,

這些人都不肯離棄惡行。

這座城的居民就像所多瑪人+,

他們全都像蛾摩拉人+。」

15 所以天軍的統帥耶和華斥責那些先知說:

「我要拿苦艾給他們吃,

拿毒水給他們喝+。

背棄上帝*的歪風

已從耶路撒冷的先知那裡

蔓延全國了。」

16 天軍的統帥耶和華說:

「那些先知對你們說的預言,

你們不要聽+,

他們只是在迷惑你們*。

他們說的異象

是他們心裡編造的+,

不是耶和華說的+。

17 他們一次又一次

告訴藐視我的人:

『耶和華說過:

「你們一定會平安無事+。」』

他們告訴那些

一意孤行的人:

『你們不會遭遇災禍+。』

18 誰才真的跟耶和華親密來往,

聽見並明白他的話呢?

誰才專心聆聽他的話,

真的聽見了呢?

19 看!耶和華的憤怒

要像暴風吹襲,

像旋轉的狂風,

降在惡人頭上+。

20 耶和華還沒有採取行動,

還沒有實現他心裡

打算做的事,

就不會息怒。

到最後的時期,

你們就會清楚了解這件事。

21 我沒有派這些先知出去,

他們卻擅自出去。

我沒有對他們說話,

他們卻擅自說預言+。

22 他們要是真的跟我親密來往,

就該勸我的子民聽我說的話,

勸他們回頭,離開歪道,

不再作惡+。」

23 耶和華說:「難道我

只有在近處時才是上帝,

在遠處就不是了嗎?」

24 耶和華說:

「誰能躲在隱密的地方,

是我看不見的呢?+」

耶和華說:「天地之間,

有什麼是我看不見的呢?+

25 那些先知奉我的名說的假預言,我都聽見了。他們說:『我做了一個夢!我做了一個夢!+』26 那些先知存心說假預言,要到什麼時候呢?他們說的都是自己心裡編造的謊話+。27 他們彼此講述自己的夢,企圖讓我的子民忘記我的名,就像他們的祖先因巴力神+而忘記我的名一樣。28 就讓做了夢的先知把夢說出來好了,可是得到我話語的先知,必須把我的話原原本本地說出來。」

耶和華宣告:「乾草和穀物怎麼能相比呢?」

29 耶和華宣告:「我的話不是像火+,像砸碎岩石的鐵錘嗎?+」

30 耶和華宣告:「那些先知從其他先知那裡盜用並歪曲我的話,所以我要處置他們+。」

31 耶和華宣告:「那些先知聲稱『這是上帝說的』+,所以我要處置他們。」

32 耶和華宣告:「那些先知講述虛假的夢,說騙人和吹噓的話,把我的子民引入歧途+,所以我要處置他們。」

耶和華宣告:「我沒有派他們出去,也沒有吩咐過他們什麼,所以他們對這族人毫無益處+。」

33 「無論是這族人,是先知,還是祭司對你說:『耶和華的信息就像重擔!』你就對他們說:『耶和華宣告:「你們才是重擔!我要丟棄你們+。」』34 無論是先知,是祭司,還是人民,誰說『耶和華的信息是重擔』,我就要處置他和他一家。35 你們人人都在問同伴和弟兄:『耶和華是怎麼回答的?耶和華說了什麼?』36 你們不要再說耶和華的信息是重擔。其實你們各人說的話才是你們的重擔,因為你們歪曲了我們上帝的話,歪曲了天軍的統帥、真神*耶和華的話。

37 「你要對先知說:『耶和華是怎麼回答你的?耶和華說了什麼?38 如果你們還是說「耶和華的信息是重擔」,耶和華就這樣說:「儘管我告訴過你們『不要說「耶和華的話是重擔」』,你們卻偏要說『耶和華的話是重擔』,39 所以我要把你們舉起來,連同我賜給你們和你們祖先的城,從我面前一併丟出去。40 我要使你們永遠蒙羞受辱,這個恥辱絕不會被忘記+。」』」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享