有牛飛在空中的地方

1993年1月5日，設德蘭群島的烈風引起了世界的注意。在烈風吹襲下，一艘長達243米、重達4萬5000噸的油輪撞向蘇格蘭北部這多石的僻遠海島。不及一週，狂風巨浪便把這艘巨輪一分為四。

對設德蘭的居民來說，狂烈的風暴絕非新事。這組僻遠的群島——由100多個島嶼組成，其中只有不及20個島嶼是有人居住——每逢源自冰島一帶的寒風越洋而來時便首當其衝。

當地居民對各種奇怪現象早已司空見慣——這乃是意料中事。《華爾街日報》曾引述一名男子的話。他說：「也許人們該在設德蘭設置一些寫著『提防飛牛』的路牌。」數年前，這名男子所認識的一個人——他的牛竟被強風吹離牧場以外。另一個當地居民——一名科學家——報導曾看見他家飼養的貓兒被烈風吹起，在高達5米的空中「飛翔」——當然，貓總是有本領雙足首先著地。司機們通常把煤一類的重物載在車上，以防車輛被狂風吹離路面。也曾有人被吹離地面，有些甚至因此喪生。一股曾奪去一名女子性命的烈風時速竟達323公里——這只是個非正式的統計，因為官方設置的風速計也在同一場風暴中被吹走了！