上帝的名字在你的聖經裡嗎？它應該在嗎？

1977年5月8日早上，有一位傳道員蕭拔積在紐約市一間公寓大廈忙於逐戶地向人談論聖經。

有一位少婦正聚精會神聆聽他宣講聖經的信息。她向他表示想要一本聖經。於是傳道員便遞一本給她。「這是一本真正的聖經嗎？」她問。當傳道員向她保證這是一本完整的現代語聖經時，她便歡歡喜喜地付了紙張印刷費將聖經留下。

數日後傳道員偕同另一位朋友回來探訪這位少婦。她請他們入內，但對他說「上星期你欺騙我。你那本聖經不是真正的！」她究竟是什麼意思呢？

她接著又說:「你那本聖經不斷有耶和華的名字出現。它使我那麼生氣，以致我在每讀到這個名字時便用筆劃掉它！」

你以為這位誠實的婦人這麼惱怒是有理由嗎？「耶和華」不是上帝的名字和它不應該寫在聖經之內，這個說法是真的嗎？你所用的聖經有這個名字嗎？它應該在聖經之內嗎？你有使用上帝的私有名字嗎？

對此，這位傳道員就向她提出一些關於上帝名字的信息。這使她大感驚奇，事實上她這時頗有點紛亂，但她說:「為什麼我在教堂裡從沒有學過這個呢？」

誠然，凡是閱讀聖經的人都應該知道蕭拔積所提出的那些事物。同樣，凡是在禱告上使用主禱文說:「我們在天上的父，願人都尊你的名為聖」的人也都應該知道這些事物。——馬太福音6:9。

那個名字實在是什麼呢？你的答案是「主」，「上帝」，「耶和華」，「耶威」，或其他一些什麼？在《英皇雅各譯本》，耶和華這名字只出現過四次。a但是其他譯本則使用耶威或耶和華達數千次。什麼是正確呢？此外，有少數聖經譯本，在所謂的「新約」內亦有使用這個神聖名字的。你的聖經有嗎？它應該有嗎？

關於上帝的名字，最近有些令人振奮的新知識被發現。你會在以下的幾篇文章中讀到。請仔細去閱讀它們，因為這件事與你自己有關。怎會如此呢？

聖經告訴我們，上帝對「敬畏他」和「談論他」的人特別注意。聖經又補充說:「在耶和華面前有一本紀念冊，他將所有敬畏他和思念他的名的人都記錄下來」。（瑪拉基書3:16）你是不是那樣呢！上帝有沒有因為你敬畏他和思念他的名而將你記錄在他的紀念冊上呢？以下的資料將會論及上帝的名和你的名。

［腳注］