以宣揚耶和華的名為榮

多年來，弟兄們在禁令之下一直按照耶穌的勸告去做，「像蛇一樣謹慎，像鴿子一樣清白無邪」。（馬太福音10:16）但是禁令過後，許多弟兄姊妹反而需要學習如何「放膽」傳道。（使徒行傳4:31）

舉個例，有些弟兄姊妹雖然做續訪和主持聖經課程，但不太願意挨家挨戶傳道；其他人則害怕向伊斯蘭教徒作見證。還有許多弟兄姊妹介紹自己是基督徒，卻不說自己是耶和華見證人。他們用教會的聖經傳道，而不用印尼語的《新世界譯本》。a另外一些人則是不敢向人分發聖經書刊。

這些習慣多半是在禁令期間產生的，其他的則與印尼本土文化有關，例如印尼人會避免跟別人對立，說話做事過於謹慎。弟兄們該如何作出調整呢？

耶和華運用成熟的弟兄提出的仁慈勸告，幫助當地的傳道員調整思想。（以弗所書4:11,12）舉例說，中央長老團成員斯蒂芬·萊特在2010年探訪印尼的弟兄姊妹，熱切地鼓勵他們，傳道時要隨時運用《新世界譯本》來維護上帝的名。特派傳道員米查·比倫斯說：「萊特弟兄的演講深深打動了許多傳道員的心，讓他們看出，要勇於表明自己是耶和華見證人，也要以捍衛上帝的話語為榮。」

印尼的伊斯蘭教徒常把耶和華見證人看成一般的教會，所以印尼版的《王國傳道月報》提出了以下指示：「一般來說，最好的方法是，開始交談時 就清楚表明自己是耶和華見證人……我們以代表耶和華為榮，而且很渴望讓地區的所有人都知道上帝的名字和旨意！」河本真介在印尼分部辦事處服務，他說：「這個的方法既靈活又直接，非常有效。許多伊斯蘭教徒很好奇耶和華見證人是誰，想知道我們跟其他教會有什麼不同，這讓我們有更多機會作見證。」

組織也鼓勵傳道員要經常分發《守望台》和《警醒！》雜誌。洛塔爾·米漢克是分部委員會協調人，他說：「別人要了解我們，就需要閱讀我們的雜誌。雜誌使他們心中的硬土鬆軟許多，也更容易接受真理。我們越努力把聖經刊物分發出去，就有越多人能認識耶和華。」

公眾場所見證帶來好成果

2013年，中央長老團批准印尼分部的兩項新傳道活動，分別是：都市公眾場所特別見證及會眾公眾場所見證。這些傳道上的發展令人興奮，也讓更多人有機會聽到好消息。

都市公眾場所特別見證初期，雅加達西部的弟兄姊妹在一間大型電子商場擺放了好幾張見證桌。後來，一些會眾在自己的地區裡放置公眾見證手拉車及桌子。一年內，在印尼各大城市，用於公眾見證的桌子及手拉車就超過400個。這帶來什麼美好的成果？

尤薩克·烏尼普萊塔是雅加達的長老，他說：「我們會眾在開始公眾見證前，每個月申訂1200本雜誌。六個月後，每月的申訂量來到6000本。現在，我們一個月要訂8000本。不只是這樣，我們還分發了許多書籍和冊子。」在北蘇門答臘省的棉蘭，一群先驅把公眾見證手拉車擺放在三個地點。頭一個月，他們分發了115本書籍和大約1800本雜誌。兩個月後，60幾位先驅在7個地點分發了超過1200本書和1萬2400本雜誌。特派傳道員傑西·克拉克說：「弟兄們很喜歡這些新的傳道方式，也看出印尼有很大的成長潛力，這裡的公眾場所見證真的很受歡迎！」

母語最能打動人心

印尼位處於全球最多語言的地帶。b雖然這個國家通用的語言是印尼語，但許多人習慣以自己族群的語言溝通，因為母語最能打動人心。

2012年，分部辦事處決定評估一下，在這個使用多種語言地區的需要。湯姆·范·林普騰說：「我們開始把刊物翻譯成12種當地的語言，這些語言有大約1億2000萬人使用。爪哇語的翻譯員看到他們的第一份傳單出爐，都喜極而泣。等了這麼久，他們終於有自己母語的聖經刊物了！」

許多弟兄姊妹平時都用自己的母語交談，但大多數聚會還是以印尼語舉行。洛塔爾·米漢克回憶說：「2013年，我和太太卡門到北蘇門答臘的尼亞斯島，參加一場兩天的大會。講者以印尼語發表演講，但是在場的400位聽眾幾乎都說尼亞斯語。我和講者商量後就告訴聽眾，明天的節目會用尼亞斯語舉行。到了第二天，有600多人擠進禮堂。」卡門補充說：「我們發現，比起前一天的印尼語節目，他們更專心聽大會演講了。弟兄姊妹非常高興能聽到自己語言的聖經信息，而且完全聽得懂！」

現在，印尼的聽障人士也能「聽見」他們語言的好消息了！自2010年起，印尼手語翻譯小組完成了7本冊子和8份傳單的翻譯。除此之外，分部辦事處還開辦了24個手語學習班，訓練了750多位手語翻譯員。目前，印尼有23個手語會眾和小組，幫助全國大約300萬失聰人士，教導他們真理。

現在，印尼翻譯部共有37個翻譯小組，117位翻譯員和50位支援人員，分別在19個地點工作。