不需輸血的心臟手術

1963十一月廿二日，整個世界都為美國總統之死而深感哀悼。我們萬萬料想不到，在那日尚未過去之前，我們自己的家庭也發生了令我們憂心如焚的不幸事件。

我們那七歲大的幼子彼得在半夜哭喊著走進我們的睡房。「媽，樓板在捲起，它向我移來。」

他的呼吸非常急促。我抱起他進入廚房裡。我知道他在發譫語，於是急忙用海綿浸冷水敷他，並給他一片孩子用的阿斯匹靈使他舒服一點。

次日早晨七時，我打電話給家庭醫生。他前來為彼得檢驗，面上的表情愈來愈嚴肅。他突然問道，「他的心臟像這樣有多久了？」

「像什麼？」我問。

他於是解釋彼得有極惡劣的心音。他確定是心瓣損壞。問過幾個問題之後，醫生斷定彼得的缺陷是與生俱來的，屬於先天性。這恍如晴天霹靂，因為彼得一向看來都是個健康的孩子。

我們問:「可以用手術補救嗎，？」

「我認為可以，」醫生答道，但他補充說:「可是依你們的信仰卻很難。」

我們點頭不語。由於我們是耶和華見證人，我們不肯接受輸血，因為我們相信將血吸入體內違反了上帝的律法。聖經特別明令吩咐，「要禁戒……血。」——使徒行傳15:20,29。

「星期五帶他來我診所看看心電圖。我想查清楚這件事，」醫生臨走時說。

但此行僅證實了醫生的思疑。彼得在血液流入肺臟方面發生障礙，稱為肺狹窄。可是，醫生安排另一專家診斷以聽取另外的意見及作X光檢驗。

專家僅用幾分鐘便作完檢驗。他叫彼得穿回衣服，叫我進入外面的辦公室。

「這孩子若不施手術便會死去，」他說。

我看準了機會，便提議說:「這項手術可以不需輸血吧。有這麼多的代用品。」

「不」他語氣強硬地說。「完全沒有可能。我可以肯定。」

「醫生，」我懇求，「我知道你真心認為自己的見解是對的。可是請替彼得照照X光吧。」

「我會的，但只是徒費時間而已。」他拉著彼得的手，帶他下去X光檢驗室。

幾日後我們的家庭醫生送來X光檢驗報告。這證實他的診斷無誤。現在我們要想辦法處理了。我們查遍圖書館，希望獲得關於心臟病和現代心臟手術的資料，可是一無所獲。

後來有一天我們發現答案了！答案在1963年九月一日《守望台》雜誌（英文）一篇題名為「不需輸血的心臟手術」的短文裡。其中解釋有一種新式心肺儀器可以用葡萄糖和水來代替血。它並且提及明尼蘇達大學的醫生們會施行了200次開心手術而不需輸血。

我們多麼興奮！我急不及待地去見家庭醫生，向他解釋我們所發現的文章並請他閱讀。讀進之後，他說:「不錯，這是可靠的資料。我本人熟知明尼蘇達大學。他們在那裡若這樣行，那自然是做得到的。現在找一位在加拿大能勝任的醫生吧。」他答應為我盡力找尋。

幾日後我們聽說一位朋友由於中風損壞了心瓣。加拿大多倫多有一位著名的外科醫生為她施行手術而不需輸血。我們打電話給家庭醫生以此相告。他非常高興，並答應立刻為我們安排約會。

彼得在多倫多會見醫生的那天，我們在診所聽候決定。他證實我們自己醫生的診斷，彼得患了非常嚴重的肺狹窄症——結果使心臟特別脹大。

醫生於是過去打電話給病童醫院的一位著名兒童外科醫生。當門再打開時，他臉色愉悅。他說:「T醫生會為你們施手術。我已經解釋過你們的立場。你們可以立刻去醫院大堂等候。他會接見你們。」

我們遵囑而行。醫生來到時十分仁慈。他說他很了解我們的難題，而且這種新法手術的確很有效。他向我們保證在必需時會用一種「血的代用品。」我們同意讓他施行手術。我們感覺多麼欣慰！

幾日後我們接獲通知將彼得在四月十五日送入病童醫院。入院的第一個星期他接受試驗和徹底檢查。在四月廿二日施行手術之前，T醫生向彼得詳細解釋他怎麼為他醫治，並告訴他醒來時若看見管子不必擔心——他所輸的並不是血。

手術日的早晨彼得不許進任何飲食。然後，大約下午二時，電話響了。是當值護士打來的，吩咐我帶他下去。他在乘輪車離去時我們互相交換微笑——他自信一切必定會進行順利。

晚上七時我應邀到T醫生的辦公室去。「你的孩子很好」其餘的話我都記不清楚了。後來他向我所作的解釋是，心瓣已經嚴重損壞而必須割去其中一部分，然後為剩下的部分造一個新的。只有時間才能表明手衛成功到什麼程度。

彼得復元得很快，兩星期之後便出院回家了。再過兩星期他已恢復上學。六個月後所作的首次檢驗顯示他的心臟正逐漸回復正常大小，瓣膜也工作順利。一年之後消息更佳！他的心臟己回復正常。現在彼得己恢復正常而活躍的生活了。

我們十分感激我們的家庭醫生和其他本著良心為病人服務的醫生。他們尊重我們對血的神聖所懷的信仰，與我們合作以完成此項手術。——外稿。