瀨戶內海風光如畫！

《儆醒！》雜誌駐日本通訊員報導

這個風光明媚的地區有3,000多個島嶼，它們時常被形容為一串翡翠項鍊。這些島嶼散布在300哩（480公里）的海上，組成一個海洋國家公園——日本的「內海」。

這個島嶼星羅棋布的海在日文稱為瀨戶內海，意思是「海峽圍繞的海」。內海位於日本四大島中的三個島，即本州、九州和四國，之間。

在這條獨特的水道中，島的大小各異。有些島的周圍海岸線長達六十三哩（101公里）左右，而且島上居民眾多。有些小至僅是一塊無名的「岩石」，其上只有一棵松樹生長。據稱這些島是往昔火山活動，使陸地突然下沉而造成的結果。

日本內海的景色十分迷人。它隨著季節而轉變。你若在冬天乘船經過諸島，岸上的蜜柑成熟，在你眼前呈現一片鮮豔的橙紅。春天的顏色柔和悅目，因為那時桃花和櫻花正在盛開。夏季的菊將全景轉變成奶白色。秋天海水呈現紅葉的倒影，因為那時的楓葉已換上了秋裝。

你喜歡欣賞一下這些風景優美的島麼？那末，請你上船來和我們一起作一次短暫的航行吧。

我們的旅程由內海東北端開始，首先經過內海一帶的最大島嶼，小豆島和淡路島。在四國和淡路島之間的鳴門海峽寬達四分之三哩（約1公里）以上。太平洋的海水在這海峽以震耳欲聾的聲音沖入內海，造成直經達七十五呎（23公尺）的漩渦般的逆流。

我們緩緩地向南航行，在離四國的高松不遠之處，我們經過女木島。女木島別名「鬼魔島」。在以往，它是罪惡昭彰的海賊巢穴，海賊們隱匿在山頂的洞穴之內。

然後我們經過岡山縣南的長島;這島很少為人所知，但有一段有趣的歷史。在1930年代之前，這個小島由農夫所居。當時長島僅有十五間農舍，後來光日健輔博士在島上開始建築計劃，在1931年三月廿五日，一所痲瘋病院成立開放。為了不讓鄰近島嶼的人看到痲瘋病人，第一個患者在凌晨三時乘舟到達。

現時長島有兩所醫院，但其中只有百分之20的病人是重症的。病者夫婦有私家病房，較健康的患者均樂於有工作可做。男子們做的是捕魚、學習木工和製作器具如桌子或鳥籠等，婦女的活動是縫衣、編織和紡織。

我們的小船現時正經過因島。島上白色的山坡使人目為之眩。什麼使山坡變成白色呢？原來，白色是由於山坡上種著無數的除蟲菊所致。除蟲菊的花與大型雛菊相似。除了美化該島之外，它還有另一種用途，因為蚊蟲無法抵受它的氣味。除蟲菊是為人所知的最佳驅蟲劑之一。同時，因島上有一個稱為十字架觀音的神像。神像是女性的模樣，但令人驚異地，她卻背負著十字架。有人聲稱這個偶像代表母愛，也有人將之看作財富和幸運的象徵。

探訪這些島嶼是一項愉快的經驗。島民以種植稻田為生，或出海作業。儘管地勢陡峭，他們的梯田卻是完全水平的;這真是藝術傑作。島上的果樹如橙、桃、枇杷和檸檬樹等也使風景生色不少。遊客在冬天會見到無花的伊古沙草的深綠葉子，這些水草是長至四呎（1.2公尺）高的水生蘆葦。蘆葦的莖可以織成榻榻米草蓆，是所有日本家庭均具備的。

除了少數例外，這些小島上的鄉村是彼此完全孤立的。島民多數熟知自己島上的事情，但對於鄰近島嶼的情況卻一無所知。當然，現代的新製品擴展了島民的世界，可是，他們卻不願意作很大的改變，例如改變宗教觀點。家庭的決策和傳統操有強大的影響力;不論個人的喜好和信念如何，均須加以遵行。

有人問我們內海產些什麼魚類。在瀨戶內海，漁民所獲的美味鮮魚有灰鯢鏗、海鯛、比目魚、鯖魚、沙甸魚、八爪魚、墨魚等。很可惜，來自大阪、岡山和新居濱等地的染污殺害了不少魚類，因此近年來漁獲已大為減少。有人認為不少海中生物已下到較深之處找尋清潔的水。既然魚類在日本人的食譜上居重要地位，這件事令人頗為擔心。

在日落時分，我們碇泊在九州海岸線的一個海灘上。我們坐在一起靜聽波浪溫柔地輕拍白沙，觀看夕陽將天空和蔚藍的海水幻成一片紅霞。可是，我們對瀨戶內海的美景僅是稍為領略而已。可供尋幽探勝的地方還有不少，雖然有些地方僅是平底漁船才可到達。沒有兩個島嶼的景色完全相同，反之它們似乎是變幻無窮的。不錯，認識瀨戶內海需要數月的時光才行。但我們希望你欣賞這次短短的旅行。

［第29頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

本州

九州

四國

N

瀨戶內海伸展在日本四個大島中的三個，即本州、九州和四國，之間。