生命岌岌可危
《儆醒！》雜誌駐西班牙通訊員報導
我們在天空盤旋，打算著陸時，熟悉的跑道竟然無處可覓。跑道已無緣無故地被破壞到體無完膚，遊客服務設備亦已消失。只有一片醜陋而不宜於居住的地帶在我們眼前呈現。我們的生命正岌岌可危！
這樣的淒涼環境正是許多移棲水禽抵達過冬地點時所遇見的境況。幾百年來，沼地是牠們傳統的棲息之所，但現在已被人無情地加以破壞，轉而用來建設城市或發展農業。數千種動物所棲息的沼澤許多時被人認為是沒有價值的荒地，現在正迅速從地球的表面消失。
科陀當那拉受到威脅
不久之前，歐洲南部最大的沼澤地帶之一便受到這樣的威脅。數以千計的水鳥生命岌岌可危。對此深感關注的博物學家籌募基金，力謀挽救這塊寶貴的野生動物聖地。他們向丹麥狩獵俱樂部提出警告說：「各位先生，如果我們讓［西班牙的］科陀的湖消失，不出五年，丹麥就沒有鴨子了。」
這裡所說的科陀是指科陀當那拉野生動物保護區。它位於西班牙的西南隅，與爪達爾基維爾河盆地一帶的大沼澤地接壤。這個保護區被認為是移棲鳥在歐洲的三、四個最重要棲息地之一。它也是125種禽鳥和無數哺乳動物及爬蟲之家。
1962年，鳥類學家世界協會在紐約舉行會議時作出以下的評論：「爪達爾基維爾河沼澤地乃是粉紅火烈鳥和若干種類的蒼鷺在歐洲的最後一個避難所；……在這裡居留的有不少稀罕和美麗的品種，如白頭鴨子、紫秧雞、［鳳頭瓣蹼雞］和其他多種珍禽。」
由於這個地方是君王和貴族專用的狩獵區，地點比較僻遠，加上土壤貧瘠，因此數百年來，這塊面積270方哩的土地逃過了人類的入侵。可是，污染、開墾土地和發展城市卻對保護區的存在構成了威脅。
由於購買科陀當那拉的土地需要國際的經濟支援，因此在1961年成立了世界野生動物基金會。這個國際團體的第一步行動是與西班牙政府合力買下科陀當那拉的部分土地。保護區所面對的困厄遂得以暫時解除。
「生態學上的罪行」
沼澤地帶的擁有權大部分在私人手上，因此不斷從鄰近農地受到污染的威脅。1973年，噴在鄰近稻田之上的強力殺蟲劑導致4萬多頭水鳥死亡。一位博物學家稱這次災難為「人類歷史上空前的生態學罪行」。半處女地的多個海灘受土地發展家所垂涎，他們計劃興建一條沿岸高速公路貫穿公園。與此同時，澤地被人無情地抽乾了水以便為農業計劃鋪路。
最後，西班牙政府在1978年把整個地區劃為國家公園。污染受到嚴格限制；政府也取消了公路計劃，並設立水力系統以維持澤地的天然水位。保護區於是再度欣欣向榮。
此舉的裨益現已有目共睹：外來禽鳥——例如火烈鳥——的數目不斷增加，其他瀕危的動物也受到保護而不致繼續減少。公園遊客可以從觀察台上欣賞多種動物在天然棲息地的狀況，這些動物也不致受到騷擾。有組織的遊覽節目讓遊客有機會直接觀賞鹿群和野豬群在圍欄內吃草。現在我們且來就近觀察一下公園的特色吧。
公園在雀鳥移棲方面所擔任的角色
每年從蘇聯和北歐飛來4萬隻雁和多至20萬隻野鴨。從北方遠至北極圈前來過冬的無數涉水禽鳥在寧靜的海灘上棲息或在近島的淺水中覓食。到了春季，過冬者離去之後，從非洲又來了許多篦鷺、蒼鷺、鳶和無數其他禽鳥，在夏季的月份進行生殖。
不少其他種類的移棲鳥在飛往遠方的途中在公園停下來休息覓食。在八月，有數以百計的鸛鳥群集在公園裡，然後橫渡直布羅陀海峽前往非洲。許多掠食鳥也停下來休息，由於當地缺乏上升的暖氣流使牠們能夠毫不費勁地停留在高空，以致牠們無法飛渡遠程的海洋。
可是，園內有一種永久居民卻令一切來訪的遊客深感興趣和大為賞識，牠便是帝雕。
帝雕
在本世紀，帝雕的數目在有限的棲息地中顯著下降。鳥蛋蒐集者無情地掠巢取蛋，有些人獵取成鳥作為博物館的裝飾品，或者誤信帝雕殺光了獵人所垂涎的獵物。與東方帝雕在若干方面不同的西班牙品種大批地被殺。到1970年代，在西班牙只剩下30對，看來無可避免地要廁身於絕種鳥類之列。這都是人的殘酷無情所造成的惡果。
不過，公園裡的博物學家們為帝雕所付出的努力已獲致可見的成果。公園現時約有14對帝雕棲息。這是公園所能容納的最大數目，因為每對帝雕所佔的地區達19方哩之廣。每個鳥巢都受到小心檢視。一巢若有三個蛋，另一巢只有一個蛋，就要小心翼翼地把一個蛋移到別巢，因為每巢只能容納兩個蛋。帝雕不能同時成功地孵育兩個蛋以上。
眺望鷹和鳶在天空飛翔，觀賞數以千計的火烈鳥姿態優美地在蔚藍的當那拉湖中涉水，目擊野豬在松下嬉戲，令人不禁意識到耶和華所造萬物的多彩多姿。在人口稠密的歐洲，這樣的地方的確罕有，因此為了保全它們而付出極大努力也是非常值得的。
如今，雁和野鴨在秋季來臨，鸛鳥在一月，篦鷺、蒼鷺和鳶在春季飛到，等待著牠們的是一處受保護的避難所，牠們可以有地方憩息、過冬或生殖。公園裡充斥著各種生物。每年來到這裡的30萬遊客無疑感覺慶幸，至少在這個天然樂園裡，一度岌岌可危的生物正獲得休養生息的機會。
［第15頁的圖片］
紅頭潛鴨
［鳴謝］
J. L. González/INCAFO, S. A.
［第16頁的圖片］
篦鷺
［鳴謝］
A. Camoyán/INCAFO, S. A.
紫秧雞
［鳴謝］
A. Camoyán/INCAFO, S. A.
［第17頁的圖片］
帝雕保護幼雛免受烈日曝曬
［鳴謝］
J. A. Fernández/INCAFO, S. A.