多瑙河——要是能夠說話就好了！

《儆醒！》駐德國通訊員報導

過去一百五十多年，古往今來不少德國名人一直凝眸俯視著多瑙河。這些名人儘管睜著眼睛看，卻什麼也沒有看見。怎麼會這樣呢？1842年，巴伐利亞王路德維希一世用大理石建造的瓦爾哈拉a殿堂落成了。瓦爾哈拉殿堂是一座多利斯型的建築物，旨在紀念已故的德國名人。

這座德國名人紀念堂是仿照雅典衛城的帕台農神廟的式樣建造的，坐落在德國雷根斯堡附近的山腰上，俯瞰多瑙河的景色。紀念堂陳設的半身塑像，有男有女，通通是歷史名人。

在這樣的環境下建造名人紀念堂是再適合不過的。為人紀念的王孫公子、詩人、藝術家、政治家、科學家和音樂家，無不熟悉多瑙河。像貝多芬、愛因斯坦、歌德、古騰堡、開普勒和路德等傑出人物，對多瑙河一點也不感到陌生。這些名人當中，許多生前都是住在多瑙河畔的。有的曾在河上穿梭往來，有的曾用詩歌頌讚河上的美景。可見，多瑙河要是能夠說話，箇中故事可真講個沒完沒了！

滔滔河水背後大有文章

歷史家諾曼·戴維斯寫道：「在地理學家看來，河流除了承載沉積物外，也是輸送貿易商品的渠道。」他接著又說：「在歷史家看來，河流是凝聚文化、理念的領域，有時還是爆發衝突的地點。河流就像人生寫照一樣。」多瑙河流經十個國家：德國、奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞、南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞、摩爾多瓦和烏克蘭。多瑙河就這樣凝聚著以上國家的不同文化和理念。與此同時，在多瑙河流域，上述國家也爆發過不少衝突。多瑙河沿岸一帶的社區，許多對歐洲局勢的發展，以至世界歷史的進程，都起著舉足輕重的作用。這又有什麼奇怪呢。

就以奧地利首都維也納為例。長久以來，這個城市一直是舉世公認的文化中心。歌劇院、劇院、博物館、古建築、圖書館，真是琳琅滿目，豐富多彩。當地的咖啡館和小酒店聞名已久。維也納交響樂團是世上公認數一數二的交響樂團。維也納大學建於1365年，是德語國家中歷史最久的大學。

至於理念方面，《新不列顛百科全書》把本世紀初的維也納稱為「孕育理念的溫床，不管好歹，這些理念對現代世界的發展將要發揮決定性作用」。留居維也納的人，多少都受到當地的思想風氣所影響。這些人包括：猶太復國主義運動創始人赫茨爾，精神分析學派心理學創始人弗洛伊德，還有「鼎鼎大名」的希特勒。

把「文明社會和野蠻世界」隔開

諾曼·戴維斯說：「古時多瑙河是歐洲半島的一大分界線。」他進一步說：「公元1世紀，達努維尤斯（多瑙河的拉丁語名稱）……成了羅馬帝國的疆界，把文明社會和野蠻世界隔開。」

多瑙河沿岸的城市，許多對羅馬帝國的歷史，包括後來所謂的神聖羅馬帝國的歷史，有著深遠的影響。就以布拉迪斯拉發為例。從1526年到1784年，這個城市成了匈牙利的首府。今天，布拉迪斯拉發是斯洛伐克的首府和文化中心。在多瑙河畔離水平面約100米的高處，一座宏麗的城堡巍然屹立。這座城堡一度是奧地利王室的宮廷。1741年，法國和巴伐利亞的軍隊朝著維也納進逼，後來成為女王的瑪麗亞·特蕾西亞急忙逃往這個城堡去避難。

瑪麗亞·特蕾西亞是哈布斯堡王朝的成員。這個王朝是歐洲數一數二的名門望族。瓦爾哈拉殿堂所陳設的半身塑像，不乏哈布斯堡王朝的成員。b這個顯赫家族的歷史可上溯到公元10世紀。哈布斯堡王朝在13世紀崛起。王朝的成員和其他貴族的繼承人通婚，結果中歐大部分地區都落入這個王朝手中。1914年，哈布斯堡王朝繼承人弗蘭茨·斐迪南在薩拉熱窩遇刺身亡，觸發了第一次世界大戰。

「血染大河」

帝國此起彼落，多瑙河也看過不少改朝換代的大場面。公元11至12世紀，多瑙河成了拜占廷帝國的邊界。後來，多瑙河流域有大部分都給併入奧斯曼帝國的版圖。多瑙河沿岸的城市，例如貝爾格萊德和布達佩斯等，被土耳其人吞併了。維也納也兩度遭到圍攻，分別在1529年和1683年，幸好這個城市兩次都抵擋住了圍困。

難怪德國作家維爾納·海德說：「歐洲沒有別的河流能像多瑙河那樣，在歷史上具有這麼重大的意義。」另一個作者指出，昔日的多瑙河是「匈奴、韃靼、蒙古族和突厥從東方入侵歐洲的主要路線」。

直到近代，多瑙河仍然戰火紛飛。作家威廉·夏勒寫道：「［1941年］2月28日晚上，德軍部隊從羅馬尼亞越過多瑙河到保加利亞去，佔據了當地的戰略要點。」四年後，1945年，「俄軍在4月13日攻佔了維也納後，沿河而上。美國陸軍第三兵團從上游猛然向下推進，跟俄軍會合。」

令人惋惜的是，多瑙河所凝聚的文化、所孕育的理念，往往跟血腥衝突拉上關係。人類大動干戈，大河也因此「染滿了血」。除此之外，多瑙河還受到其他物質污染。

「碧綠不再」

1867年，小約翰·施特勞斯創作了《藍色多瑙河》華爾茲舞曲。很明顯，當時的河水清澈見底，如鏡子般把蔚藍的天空倒映在水面上。今天的多瑙河又怎麼樣？

多瑙河源出德國黑林山，蜿蜒地向東南奔流，然後注入黑海，全長2850公里。多瑙河是歐洲第二大河，僅次於伏爾加河，流域面積81萬7000平方公里。近年來，有關當局在多瑙河上建築加布奇科沃堤壩，沿河的生態環境因而遭受破壞。加布奇科沃堤壩位於維也納和布達佩斯之間，是多瑙河水力發電工程的一部分。消息人士透露，這道堤壩「使多瑙河流域的地下水位劇降，大片大片的森林和濕地都枯了、乾了，多瑙河下游有部分地區的捕魚量下降了百分之80」。

今天，多瑙河即使能夠說話，也可能不敢如實直說：人類愚昧無知、貪得無饜，害得多瑙河大受污染；多瑙河的污染也累及其他水源。俄羅斯一份報章(Rossiiskaya Gazeta)報導，多瑙河和其他三條注入黑海的主要河流，使黑海「變成了世界上最污濁的海洋」。同一份報章形容黑海「受盡污染，奄奄一息」。該報章又說，過去30年來，黑海「一直是歐洲半數國家的污水管，這些國家把大量的含磷化合物、水銀、滴滴涕、石油和其他有毒廢物倒在多瑙河裡」。

多瑙河三角洲所發生的事多麼可悲啊！多瑙河在烏克蘭伊茲梅爾附近流入黑海，當地的生態大受破壞，簡直糟透了。在那兒群集的鵜鶘只剩下寥寥幾隻。德語雜誌《地球》指出，這個地區的「動植物豐富多彩，要一一保存下來，……就得考驗國際防污染措施的效用了」。

苦盡甘來

1902年，泰爾芬根來了一個新移民。這個城鎮位於多瑙河上游東北約60公里的一條支流附近。那個新移民就是瑪嘉烈特·德穆。德語「德穆」一詞的意思是「謙卑」。德穆姊妹常常向人傳講「黃金時代」快要來臨，當地的居民於是把她稱為「黃金嘉烈特」。泰爾芬根很快就成立了一群會眾。這是德國的耶和華見證人最早建立的一群會眾。

1997年，在多瑙河流域的各個社區，一共有2萬1687個耶和華見證人分別在258個會眾服務。雖然這些社區分布在十個國家，但各個社區的見證人都齊心一意地宣揚，上帝的王國已經建立了。

既然上帝定意地球要永遠長存，讓人永居其上，多瑙河大有可能會長流不息。（詩篇104:5；以賽亞書45:18）從古到今，多瑙河畔所凝聚的文化都是不完美的、所孕育的理念都是有缺陷的，沿河流域也發生了不少血腥衝突。不過，這一切將要成為過去，多瑙河終於可以講述一些令人愉快的故事了。將來，在多瑙河兩岸居住的人都是健康、快樂的，不再受國家疆界或語言所分隔。人人都會歡呼讚美偉大的創造者。世人再也不用建造名人紀念堂去尊崇死者，因為所有值得上帝復活的人，都會從死裡復生。——約翰福音5:28,29。

多瑙河的前景一片光明，使我們不禁想起詩篇98:8,9的話：「願江河拍手，……因為［耶和華］來是要審判全地，他要按著公義審判世界，憑著公正審判萬民。」（《新譯》）想想看，多瑙河會回復昔日的光彩，河水碧綠如鏡，清澈見底。在多瑙河畔發生的事都是令人振奮的！

［腳注］

［第16,17頁的附欄或圖片］

多瑙河流域

德國烏爾姆

1879年，愛因斯坦在烏爾姆市出生。他的科學發現對近代世事的發展起了決定性作用。據說，他的「創作才華深為同輩所賞識，大家都公認他是人類歷史上數一數二的天才」

［圖片］

德國韋爾滕堡

德國雷根斯堡

橫跨多瑙河的斯泰諾內·布呂凱石橋在公元12世紀落成。這座橋被譽為中世紀建築的傑作。幾個世紀以後，到1630年，天文學家開普勒在這兒去世

奧地利毛特豪森

這個小社區坐落在多瑙河畔，一度是納粹集中營的所在地。毛特豪森營地關押了盈千累萬的囚犯，當中有的是耶和華見證人，包括馬丁·普辛格在內。普辛格弟兄後來成了耶和華見證人治理機構的成員

［圖片］

奧地利維也納

［圖片］

斯洛伐克布拉迪斯拉發

［鳴謝］

Geopress/H. Armstrong Roberts

南斯拉夫貝爾格萊德

《世界圖書百科全書》指出，貝爾格萊德飽受「政治和軍事鬥爭」蹂躪。這些鬥爭持續了「好幾百年」。入侵的軍隊「先後攻掠了貝爾格萊德三十多次」

保加利亞尼科波爾

公元629年，拜占廷皇帝希拉克略在這個城鎮建造要塞。1396年，奧斯曼蘇丹巴耶塞特一世在這兒打敗了匈牙利王西吉斯蒙德。此後五個世紀，這個城鎮一直受土耳其人管治

羅馬尼亞久爾久

1869年，羅馬尼亞最早的鐵路從鄰近的名城布加勒斯特鋪設到久爾久去。布加勒斯特位於久爾久北面約65公里。1954年，當局在久爾久的多瑙河上架了一座雙層橋，一層是公路，另一層是鐵路，把羅馬尼亞和保加利亞連接起來。為了促進友好關係，兩國同意把這座橋命名為友誼橋

［地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

德國

黑林山

泰爾芬根

烏爾姆

韋爾滕堡

雷根斯堡

瓦爾哈拉

奧地利

毛特豪森

維也納

斯洛伐克

布拉迪斯拉發

加布奇科沃堤壩

匈牙利

布達佩斯

克羅地亞

南斯拉夫

貝爾格萊德

保加利亞

尼科波爾

羅馬尼亞

久爾久

布加勒斯特

摩爾多瓦

烏克蘭

伊茲梅爾

多瑙河三角洲

黑海

［第18頁的附欄或圖片］

匈牙利布達佩斯

布達佩斯是由多瑙河西岸的布達和東岸的佩斯組成的，一度被譽為多瑙河畔的明珠。1900年，這個城市有接近四分之一的人口是猶太人。在第二次世界大戰期間，當地的猶太社區幾乎被殲滅淨盡