亞聞

（Aven）

1．地名；「亞聞」一詞在希伯來語馬所拉文本的以西結書30:17出現，《英王欽定本》的譯法也是這樣。很多現代譯本把這個詞譯作「安」，安是埃及的一座城，希臘人把這座城叫做赫利奧波利斯。「亞聞」和「安」這兩個詞的希伯來語輔音字母相同，元音符號卻不同。有些注解表明，刻意改變元音符號是一種修辭技巧，以表達蔑視盛行偶像崇拜的安城，安城是埃及人崇拜太陽的中心。（見安2）

〔本條2,3的意思是：有害；有害之物〕

2．在何西阿書10:8，希伯來語文本出現的「亞聞」，顯然是「伯亞聞」的簡稱。（參看何4:15；5:8；10:5；見伯亞聞2）

3．不少譯本把阿摩司書1:5提到的這個詞譯作「亞文平原」，但《新世界譯本》、JP 和JB 把這個希伯來短語譯作「比卡特亞聞」。（見比卡特亞聞）