瑪得緬

（Madmen）〔詞根的意思可能是：糞土〕

看來是摩押的一個地方，聖經預言這個地方會遭遇刀劍之禍。耶利米書48:2說：「瑪得緬啊，你也要靜默，有刀劍追趕你。」這句話譯自希伯來語詞組gam-madh·menʹ tid·domʹmi（甘－馬德門·提東米）。許多學者認為madh·menʹ（馬德門，即Madmen瑪得緬）的第一個字母m是不小心地重複了前一個詞（gam甘）的詞尾。如果去掉Madmen（瑪得緬）頭一個字母m，Madmen（瑪得緬）的輔音就跟Dimon（底們）的輔音一樣了。因此，瑪得緬常被視為底們（可能就是迪姆奈Dimna，位於卡拉克北面約10公里［6英里］）。但是，也許瑪得緬不是指實際的地方，因為《七十子譯本》，敘利亞語《伯西托本聖經》和《通俗拉丁文本聖經》都把古希伯來語文本譯作：「你［摩押］將要完全歸於沉寂。」