薩摩斯
(Samos)〔高〕
愛琴海的一個海島,靠近小亞細亞西岸。保羅結束第三次傳道旅程回耶路撒冷,途中看來在薩摩斯稍事停留。(徒20:15)
一條長約1.5公里(1英里)的海峽把這個多山的海島跟亞細亞一個名叫薩姆松的海岬分開。薩摩斯位於以弗所的西南面、米利都的西北面,長約43公里(27英里),寬約23公里(14英里)。保羅到海外傳道的那段日子,薩摩斯是個自由城邦,主要城市和港口也叫薩摩斯。島民崇奉赫拉(跟司婚姻和分娩的羅馬女神朱諾混同),並為她蓋建了一所神殿。論宏偉,論聲譽,赫拉神殿都足以跟以弗所的阿耳忒彌斯神殿媲美。
聖經記載保羅坐船返回耶路撒冷,途中在米推利尼對面的希俄斯停留,然後沿小亞細亞的海岸南下,航行了大約105公里(65英里),「在薩摩斯靠岸,又過一天來到米利都」。(徒20:15)有些抄本添了一句話,翻成:「越過去靠撒摩,在特羅基利翁停留,又過一天來到米利都。」(參看呂譯)這表示船並沒有停泊在薩摩斯港口,而是橫渡海峽,停泊在高大的海岬之下,遮擋風雨。可是,一些最古老、最可靠的抄本並沒有「在特羅基利翁停留」這一句,不但韋斯科特與霍特,還有內斯特萊與阿蘭,都沒有把這一句收錄在他們的主要文本裡。顯然保羅所坐的船在薩摩斯靠岸,不久就開航到米利都。