讀者來函

● 當耶穌說你不要將新布縫在舊衣服上或把新酒裝在舊皮袋裡時，他究竟是什麼意思？

基本說來，他的意思是基督教不會，而事實上亦不能，成為與當時的猶太教以及它已建立的人為傳統一致。

根據馬可的記錄，耶穌說:「沒有人把新布縫在舊衣服上。恐怕所補上的新布，帶壞了舊衣服，破的就更大了。也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡。恐怕酒把皮袋裂開，酒和皮袋就都壞了。唯把新酒裝在新皮袋裡。」——馬可福音2:21,22;馬太福音9:16,17;路加福音5:36-39。

耶穌剛才曾被人問及何以他的門徒不像宗教領袖們，法利賽人，那樣禁食。基督回答說，當他與門徒一起時，禁食是悲傷的象徵，因此是不適當的。然後他說出以上所述的話。

在他的比喻中有切合實際的意義。你若將一塊新布縫在一件舊衣服上，當洗這件衣服時新布便會縮水和裂開。或者，你若，把新酒裝在一個已經失去彈性的舊皮袋中，當新酒發酵和放出二氧化碳時皮袋便會爆烈。

耶穌藉此而幫助他的聽者去體會沒有人應當期望他的門徒順應猶太教的古老習俗，像禮儀上的禁食等。此外，他那有力的新教訓也不可以適當地從猶太的宗教制度獲得。反之，那些跟從和聆聽耶穌的人可以因他教訓中的活力而歡欣，無需將其與猶太領袖假裝虔誠的行為妥協。