上帝的名字在聖經裡

有越來越多證據表明，上帝的獨有名字（希伯來文用‘yhwh’子音字母寫成，通常譯成『耶和華』）原本是在所謂新約裡找得到的。近來一份刊物概述了另一份雜誌中的文章說：

「在基督教時代之前的舊約希臘文手抄本裡，上帝的名字(yhwh)並不像很多人所想的譯成『主』。四字神名通常用亞拉美字母或古希伯來字母寫出來。……後來，『上帝』和『主』的字眼代替了四字神名。……我們有充分理由相信，新約裡也有同樣的演變趨勢，也就是說，上帝的名字原本出現於新約引用舊約的經文裡，但是久而久之，上帝的名字便給代替了。」——《新約精華》1977年三月刊306頁。