『繼續等候耶和華的人快樂了』

多米尼克·皮科內君自述

1920年代初，家父家母從意大利移民到美國，最後在有小意大利之稱的費城南部定居下來。1927年，他們開始與一群聖經研究者交往，後來這群人以耶和華見證人的名稱為人所知。

我於1929年出生，自幼便受到聖經真理的薰陶。我還記得見證人在出發傳道之前先在我家裡集合，他們的傳道地區是賓雪法尼亞州煤礦區附近天主教勢力十分鞏固的若干城鎮。在當地傳道的弟兄曾多次被捕。1941年，我在耶和華見證人於密蘇里州聖路易斯市舉行的大會中受浸。但不久挫折卻接踵而來。

我開始與鄰里的不良少年來往，跟他們一起在街頭吸煙和賭博。值得慶幸的是，我的父母看出他們難於控制我，於是決定遷往市內的另一個地區居住。這使我大為不悅，因為這樣我便失去以前那群街上朋友了。可是，如今我回顧過去，無法不對父親深懷感激。他甘願在經濟上蒙受很大損失，好把我從惡劣的環境中搶救出來。從前他可以步行上班，如今他卻要乘搭長程的地下鐵路火車。但他這樣行卻把我帶回神治的環境中。

播下海外傳道的種子

我們幾乎每年都前往紐約的南蘭星出席守望台基列聖經學校的畢業禮。我既目睹許多海外傳道員被派往世界各地服務，便不禁在心裡萌起了參加海外傳道服務的願望。因此，我中學畢業之後便隨即在1947年5月投入正規先驅的行列。

會眾裡有另一位年輕的先驅，名叫艾爾莎·施瓦茨。她在傳道工作上非常熱心；她的父母一向都鼓勵她參加海外傳道工作。相信你可以猜到事情的結果。我們在1951年結為夫婦。當我們仍以先驅傳道員的身分在賓雪法尼亞州服務時，我們一起申請前往基列海外傳道員學校受訓。1953年，我們獲邀加入基列聖經學校的第23屆。在基列經過為期五個月深入的研究和準備之後，我們在加拿大多倫多的一個大會裡畢業，所接獲的委派是西班牙！

在西班牙遭遇難題

1955年，我們在準備離開家鄉前往海外傳道地區時，艾爾莎和我不禁滿腹疑團。西班牙！這究竟是個怎樣的地方？該國當時受天主教獨裁者佛朗哥將軍所統治，耶和華見證人的工作受政府所禁止。我們該怎樣應付這樣的環境？

我們接到布洛克林總社弟兄的通知，弗德烈克·法蘭茲——當時守望台社的副社長——和來自阿根廷的海外傳道員阿爾瓦高·貝雷高奇，以及許多其他弟兄，被政府所逮捕，因為他們暗中在巴塞羅那附近的樹林裡舉行大會，但這個祕密集會卻被警察發現而將大部分與會者拘捕。a

弟兄也告訴我們，當我們抵達巴塞羅那時，可能沒有人來接我們。我們所接獲的訓示是：「找間旅館住下來，然後將地址通知紐約總社。」我們把以賽亞的話緊記在心：「凡等候［耶和華］的都是有福的。你必聽見後邊有聲音說：『這是正路，要行在其間。』」（以賽亞書30:18,21）我們決心繼續等候耶和華，跟從他組織的指引。

我們跟父母和前來紐約送行的朋友道別之後，所乘的輪船撒敦尼亞號 很快便駛入哈得遜河，朝大西洋駛去。那是我最後一次見父親的面，因為兩年後，當我仍在外地時，他於久病之後去世。

我們終於抵達目的地——港口城市巴塞羅那。當日天正下雨，天色一片陰暗。可是，我們過了海關之後卻看見許多有如陽光般燦爛的歡樂面孔。阿爾瓦高·貝雷高奇連同幾位西班牙籍的弟兄在場迎接我們。我們十分高興知道弟兄們已重獲自由。

現在來到我們需要學習西班牙語的時候了。那時海外傳道員學習外國語言所用的是艱難的方法——既沒有教科書，也沒有導師，因為社方還未設立任何教授外語的課程。所以我們一方面需要達到傳道工作的時間定額，同時又要在傳道期間學習語言。

在天主教的獨裁統治下傳道

當時耶和華在西班牙的組織仍處於嬰孩時期。1955年，當地傳道員的最高數目是366人，但人口卻有2800萬。全國只有十群會眾。這種情形會延續很久嗎？我和妻子一開始從事逐戶傳道，便發覺對宣揚好消息的人來說，西班牙實在是個樂園。的確，居民對真理十分渴求。

但既然傳道受政府禁止，那麼工作是怎樣進行的呢？我們通常不會一次探訪整條街或整座大廈的每戶人家。巴塞羅那有許多五、六層高的大廈。我們接獲訓示要從頂樓開始，然後相繼探訪低層的住戶。有時我們在每層只探訪一戶人家，或甚至越過幾層樓才探訪另一戶人家。萬一有宗教狂熱分子報警的話，這個方法使警察較難於找著我們。

會眾的聚會是在私人家裡舉行的，會眾通常由三至四個書籍研究班所組成。這使組務僕人能夠每月一次探訪每個研究班。書籍研究班的主持人負責主持所有聚會；聚會在週中的兩個晚上舉行，參加人數由10至20人不等。

我們也必須學習一種新的生活方式。當時西班牙尚未有海外傳道員之家的安排。我們盡可能住在弟兄家裡。對艾爾莎來說，學習以炭爐煮食的確是個很大的挑戰！最後我們買了一個單爐頭的小火水爐，情形才大為改善。

逼迫與被逐

不久之後，我們接到消息有一道逼迫的浪潮正從安達盧西亞開始，當地有一位特別先驅傳道員被逮捕。很不幸的是，他身上帶著一本記事簿，簿內寫有全國各地許多弟兄的名字和地址。我們繼續接獲報告，弟兄們在一城復一城被逮捕。警方的襲擊正逐漸迫近巴塞羅那。最後，逼迫在當地爆發了。

幾個月前，警察曾把我帶到總部盤問，但幾小時之後便將我釋放，我以為事情就此完結。但隨後美國大使館召見我，官員提議為了避免被逐出境的尷尬，我最好自行離開西班牙。不久之後，警察通知我們必須在十天之內離境。既然我們根本沒有時間寫信給守望台社，我們該怎麼辦呢？環境看來顯示我們應該前往最接近西班牙的海外傳道地區——西部的葡萄牙。

另一項委派，另一種語言

1957年7月，我們抵達葡萄牙的里斯本，隨即獲派前往里斯本之北的波爾圖市從事海外傳道工作。這是葡萄牙的第二首都，而該區以釀製葡萄酒聞名。當地有一群欣欣向榮的會眾，經常在市中心一幢大廈的地窖裡舉行聚會。傳道工作在葡萄牙也遭政府禁止，因為當時這個國家正受獨裁者薩拉沙爾所統治。然而，環境卻與西班牙完全不同。這裡的聚會是在弟兄的家裡舉行，參加人數從40人至60人不等。這些住宅沒有任何標記顯示這是耶和華見證人的聚會地點。我雖不懂葡萄牙語，卻被委派作組務僕人。我們再一次要以艱難的方法學習一種新語言。

大約一年之後，我被派往里斯本。我們在這裡首次有自己的住所——一層可以俯瞰整個里斯本城的樓宇。我奉派照顧一個環——整個葡萄牙共和國。在我們抵達葡萄牙時，當地只有305個傳道員和五群會眾。

艱難時期開始

有些描繪葡萄牙及其殖民地的地圖這樣寫道：「太陽永不會在葡萄牙境內落下。」這句話的確所言不虛，因為葡萄牙的殖民地分布在世界許多部分，其中最大的兩個是非洲的莫桑比克和安哥拉。1961年，這些殖民地看來正蠢蠢欲動，葡萄牙看出本身有增加軍力的必要。

由於弟兄們拒絕捲入鬥爭之中，這引發了猛烈的逼迫浪潮。分社接獲報告，許多特別先驅傳道員陸續被拘捕，而且被祕密警察——臭名遠播的P.I.D.E.——毒打。有些海外傳道員被召往警署接受盤問。隨後有三對夫婦更被限定在30日內離境。但我們一致決定上訴。

於是P.I.D.E.的局長把三對海外傳道員夫婦逐對召往警察總部盤問——首先是分社僕人埃里克·布里頓和他的妻子姬斯蒂娜，然後是埃里克·貝弗里奇和他的妻子希素爾，最後則是我和艾爾莎。警察局長誣告我們受共產黨所利用，要藉中立的主張去顛覆西方世界。我們的上訴均勞而無功。

與1200個在無可理喻的獨裁者的暴虐統治下飽受壓迫的弟兄姊妹分手實在是一件傷心的事！貝弗里奇夫婦被調往西班牙，布里頓夫婦則返回英國，我們的下一項委派是什麼呢？回教的摩洛哥！

在回教的摩洛哥傳道

我們再次仰望耶和華的指引，因為我們再次要面對新委派、新習俗和新語言！摩洛哥的官方語言是阿拉伯語、法語和西班牙語，當地有234個見證人，分布在八群會眾裡。國內的官方宗教是回教。在當地，改變回教徒的信仰是違法的，因此我們的傳道對象主要限於非回教徒的歐籍居民。

海外傳道員在五十年代末期開始抵達這個國家。自那時起，傳道員的數目逐漸增加。但摩洛哥政府開始向歐籍居民施壓力，結果當地有不少外國人，包括許多弟兄在內，紛紛離開該國。

由於非回教徒數目銳減，我們發覺不得不想出一些機巧的方式與回教徒交談，這導致許多人向警察投訴。由於在丹吉爾和其他城市有越來越多人投訴，結果我們接獲通知要在30日內離開摩洛哥。1969年，艾爾莎和我再次從工作地區被逐。

僅是一項暫時委派？

我們接獲指示返回布洛克林去。然後我應邀出席該年夏天舉行的分社僕人會議。在會議期間，我接獲通知我們的新委派是中美洲的薩爾瓦多，我會在當地作分社僕人。我獲悉這項委派很可能最多只延續五年。這是海外傳道員准許在該國居留的最長時期，因為我們的工作在當地仍未受到法律認可。

薩爾瓦多——這是一項多麼令人興奮的委派！當地每月平均有1290個傳道員，包括114位先驅。居民都敬畏上帝、熱愛聖經、慷慨好客。差不多每戶人家都邀請我們入屋傾談。因此不久之後我們便已沒有時間主持更多聖經研究了。

我們目睹傳道員的數目不斷增加，並且深知當地的需要仍很大，所以我們覺得僅逗留五年便要離去實在太可惜了。因此我們決定嘗試請求政府將耶和華見證人的工作合法化。1971年12月，我們將申請書呈遞給政府；1972年4月26日，我們很高興從政府的官方報刊讀到，我們的申請已獲批准。海外傳道員無須僅逗留五年便離去了；相反，他們能夠取得永久的居留權。

考驗和祝福

在過去多年我們所接獲的不同委派中，我們結識了不少知己良朋，也目睹自己在傳道工作上的成果。艾爾莎在薩爾瓦多有一個很好的經驗，關乎一位教師和她那當兵的丈夫。這位教師的一個朋友也對真理發生了興趣。起初教師的丈夫對聖經並不感興趣。可是，後來有一次他入院留醫，我們前往探視他，他態度非常友善。最後他也開始研讀聖經，並且放棄他的軍隊生涯而開始與我們一起傳道。

與此同時，有一位女士來到王國聚會所，詢問艾爾莎是否與那位從前當兵的男子研讀聖經。原來她曾一度是那個兵士的情婦！現在她也正與耶和華見證人研讀聖經。最後，這位前任的兵士、他的妻子、朋友和從前的情婦，全都在區務大會中受浸。

薩爾瓦多的擴展

由於擴展迅速，有很多王國聚會所紛紛興建。該國現在總共有逾1萬8000名活躍的見證人。可是，這些進展絕非一帆風順，毫無考驗。在過去十年，弟兄們一直在內戰的蹂躪下遵行上帝的旨意。但他們卻保持中立，對耶和華的王國緊守忠貞。

艾爾莎和我兩人從事全時服務共達85年之久。我們深深體驗到，我們若繼續仰賴耶和華，聽從『後邊的聲音說：「這是正路，要行在其間」』，我們便永不致失望。作為耶和華手下的全時僕人，我們的確享有一種令人滿足而富於酬報的生活。

［腳注］

［第24頁的圖片］

1956年在西班牙一個樹林裡舉行的大會

［第25頁的圖片］

我們以前曾向摩洛哥的非回教徒傳道

［第26頁的圖片］

薩爾瓦多的分社——我們目前的委派