5:5

性情溫和 又譯「謙和」。性情溫和的人願意按照上帝的意思和指引去做，並且不會試圖支配別人。譯作「性情溫和」的希臘語詞並沒有懦弱、膽小的意思。在《七十子譯本》中，這個希臘語詞用來翻譯意思為「謙和」或「謙卑」的希伯來語詞，在經文裡用來描述摩西（民12:3）、那些願意接受教導的人（詩25:9）、那些將來會「擁有大地」的人（詩37:11）以及彌賽亞（亞9:9；太21:5）。耶穌也說自己是性情溫和的人。（太11:29）

承受大地 在這裡，耶穌可能是間接提到了詩篇37:11，經文說：「謙和的人必擁有大地。」譯作「大地」的希伯來語詞（ʹeʹrets）和希臘語詞（ge）都可以指整個地球，或指某一塊土地，例如「應許之地」。聖經指出，耶穌是性情溫和的最佳典範。（太11:29）聖經有不少經文表明，耶穌會以君王的身分獲得統治地球的權力作為產業，他統治的將會是整個地球，而不是地球的一部分。（詩2:8；啟11:15）跟他一起承受這份產業的，還有那些被上帝挑選到天上去的門徒。（啟5:10）至於那些性情溫和、會成為耶穌地上子民的門徒，他們會在另一個意義上「承受大地作為產業」，也就是有榮幸在上帝王國統治下的地上樂園裡生活。（另見太25:34的注釋）