14:3

耶穌在伯大尼……的時候 馬可福音14:3-9記載的事，顯然發生在尼散月九日開始的時候，當時已經日落。這個時間可以從平行記載約翰福音12:1推算出來，經文說耶穌「來到」伯大尼的時間是「逾越節前六天」。既然尼散月八日是安息日，耶穌肯定在當天開始的時候（日落時分）就已經到達那裡。一天後，他去了西門家吃晚餐。（約12:2-11；另見附錄A7和B12）

痲瘋病人西門 聖經只有兩次提到這個西門，一次是這裡，另一次是平行記載馬太福音26:6。他可能患過痲瘋病，後來被耶穌治好了。（另見太8:2的注釋以及詞語解釋「痲瘋」）

一個女人 見太26:7的注釋。

馨香油 根據約翰福音，這瓶馨香油重約1羅馬磅。馬可和約翰的記載都明確提到，這瓶馨香油的價值相當於300多銀元，大約是一個普通工人一年的工資。（可14:3-5；約12:3-5）一般認為，這種馨香油提煉自一種生長在喜馬拉雅山的芳香植物（學名：Nardostachys jatamansi ）。甘松油常常被人摻假甚至仿冒，但馬可和約翰都說，用在耶穌身上的是「純正甘松油」。（另見詞語解釋「甘松油」）

雪花石瓶子 見詞語解釋「雪花石瓶」。

把油倒在耶穌頭上 根據馬太和馬可的記載，這個女人把油倒在了耶穌的頭上。（太26:7）多年後，約翰補充了一個細節：她也把油倒在了耶穌的腳上。（約12:3）耶穌指出，這個女人出於愛心的舉動可以說是為了安葬他做準備。（另見可14:8的注釋）