1:1

尊敬的 希臘語是kraʹti·stos，有時用作對高級官員的尊稱。（徒23:26；24:3；26:25）因此，有些學者認為這個詞表明，「提阿非羅」在成為基督徒之前也許是個身居高位的人。另外一些學者則認為，這個希臘語詞只是一個用來表示禮貌或恭敬的稱呼。提阿非羅看來當時已經是個基督徒，因為聖經說他已經受過口頭上的教導，知道關於耶穌基督的事。（路1:4）路加寫下來的內容可以讓提阿非羅確信，之前他聽到學到的事都真實可信。不過，在這件事情上，學者也有不同的看法。有些人認為，路加寫福音書時提阿非羅還只是一個對真理感興趣的人，後來他才成為基督徒。有些人則認為，「提阿非羅」這個名字（意思是「蒙上帝所愛的」「上帝的朋友」）是全體基督徒的代稱。在使徒行傳的開頭，路加稱呼提阿非羅時沒有使用「尊敬的」這個詞。（徒1:1）

確信不疑 希臘語原文使用的詞語表明，這裡說的「事實」都經過了仔細的考證。由於這一點，加上經文說「我們」確信不疑，可見當時的基督徒一點也不懷疑跟基督有關的事都是真實可靠的。在其他經文裡，同一個希臘語詞的不同形態譯作「完全相信」「確信」「堅信不移」。（羅4:21；14:5；西4:12）