-
約翰福音 1:17和合本
-
-
17 律法本是藉著摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。
-
-
約翰福音第1章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
法典……分外恩典和真理 在《希臘語經卷》裡,通過摩西賜下的法典常被用來跟「分外恩典」進行對比。(羅3:21-24;5:20,21;6:14;加2:21;5:4;來10:28,29)摩西法典作為「監護人」帶領人到基督那裡,而且其中包含很多預示未來的「影子」,這些後來都通過基督實現了。(加3:23-25;西2:16,17;來10:1)法典的一個作用是,「讓人認清了什麼是罪」。(羅3:20)由於清楚認識到什麼是罪,我們就明白了「罪給人的報酬是死亡」,也明白「如果有人違犯或不服從[法典],都會受到公正的懲罰」。(羅6:23;來2:2)在這裡,約翰把「法典」跟「通過耶穌基督而來」的「分外恩典和真理」做了個對比。因為耶穌,法典預示的事物成為實體,這些事物包括為了贖罪和得到寬恕而獻上的祭牲。(利4:20,26)耶穌也表明,上帝會賜下獨生子作為贖罪的祭牲,讓有罪的人類得到「分外恩典」。(西1:14;約一4:10及腳注;另見羅6:23的注釋以及詞語解釋「分外恩典」)耶穌還揭示了一個新的「真理」:他的犧牲能讓人得到自由,擺脫罪和死的奴役。(約8:32;另見約1:14的注釋)
-