10:30

合一 又譯「團結一致」。耶穌在這裡的話表明，在保護綿羊般的人以及帶領他們得到永遠的生命方面，他和天父是團結一致的。這項牧養工作是由天父和耶穌共同完成的。他們同樣都很關心這些綿羊，決不容許任何人從他們手中把綿羊搶走。（約10:27-29；參看結34:23,24）約翰福音常常提到天父和他兒子緊密團結、目標一致。本節經文中譯作「合一」的希臘語詞，字面意思是「一」，原文是個中性詞（表示「一［事物］」），而不是陽性詞（表示「一［個體］」）。這一點也支持以下理解：耶穌和天父團結合作，在行動方面「合一」，但他們並不是同一位個體。（約5:19；14:9,23）比較一下耶穌在這裡說的話和他在約翰福音17章的禱告，就能進一步確認，他的意思不是說他跟天父平等，而是說他們目標相同、行動一致。（約10:25-29；17:2,9-11）耶穌為門徒禱告時說的話尤其可以說明這一點，當時他求上帝「使他們合一，就像我們一樣」。（約17:11）因此，約翰福音第10章談到的「合一」跟第17章談到的是同一個意思。（另見約17:11,21；林前3:8的注釋）