-
使徒行傳 13:4聖經新世界譯本
-
-
4 上帝通過神聖力量派他們下到塞琉西亞,然後他們從那裡啟航去塞浦路斯。
-
-
使徒行傳 13:4聖經新世界譯本
-
-
4 他們奉聖靈差遣,下到塞琉西亞,從那裡啟航往塞浦路斯去,
-
-
使徒行傳 13:4和合本
-
-
4 他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往居比路去。
-
-
使徒行傳第13章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
塞琉西亞 又譯「西流基」。地中海東岸一座有防禦工事的城,是為敘利亞的安提阿建立的港口,位於安提阿西南面約20公里處。塞琉西亞和安提阿之間既有道路連接,也有一條可以通航的河流,名叫奧龍特斯河。這條河經過安提阿後,在塞琉西亞南面不遠處流入地中海。亞歷山大大帝手下的將軍塞琉古一世(尼卡托)建造了塞琉西亞,並以自己的名字給城命名。大約公元47年,保羅帶著同伴巴拿巴從塞琉西亞啟航,開始他的第一次傳道旅程。塞琉西亞城就位於現今土耳其的薩曼達(又叫蘇外迪耶)的北面。由於來自奧龍特斯河的泥沙不斷淤積,古塞琉西亞港後來成為一片沼澤。(另見附錄B13)
他們從那裡啟航去塞浦路斯 從塞琉西亞到塞浦路斯的航程約為200公里。在公元1世紀,船隻在順風的情況下一天可以航行大約150公里。如果風向不理想,這段航程可能需要更長時間。塞浦路斯是巴拿巴的家鄉。(另見附錄B13)
-