癬
(Ringworm)
因感染引起的皮膚病,主要呈環狀。癬一詞見於利未記21:20和22:22,譯自希伯來語yal·leʹpheth(亞萊費特)。癬由霉菌引起,可見於人和動物身上。在人身上,癬不僅侵襲長毛髮的部位,尤其是兒童的頭皮和成人的鬍鬚,還侵犯沒有毛髮的部位。在無毛髮之處長出一塊圓形的紅斑,邊緣常有小水疱。隨著紅斑不斷向外擴展,中間逐漸自癒,患處因而常呈環狀。
雖然「亞萊費特」也譯作其他皮膚病,但猶太傳統認為這個詞指埃及疱疹或苔蘚。希臘語《七十子譯本》把「亞萊費特」譯作lei·khenʹ(利肯,即癬)。因此,希伯來學者L.凱勒和W.鮑姆加特納認為「亞萊費特」指「癬,疱疹」。(《舊約全書辭典》,萊頓,1958,383頁)
祭司的後代中,凡長癬的都不可獻祭給耶和華。(利21:20,21)凡長癬的動物也不可獻給耶和華做祭牲。(利22:22)