「願耶和華的慈顏光照你，施恩給你。」求上帝的慈顏光照某人，就是祈求上帝恩待和認可那個人。b這句話也可以被翻譯成「願上主以慈愛待你」。（民數記6:25，《現代中文譯本修訂版》c）。那麼耶和華用什麼方式對他的子民表示認可呢？就是向他們顯出仁慈、體恤和憐憫。（以賽亞書30:18）

「願耶和華d恩待你，賜平安給你。」「恩待你」這個詞組也可以譯作「向你仰臉」。耶和華向崇拜他的人「仰臉」，意思是他會關注他們，並賜給他們平安。根據一本參考書，譯作「平安」的希伯來語詞「沙隆」不只是指沒有衝突，也可以指一個人身心健康、跟上帝有良好的關係。