守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 「我就從這裡開始!」
    2016耶和華見證人年鑑
    • 在爪哇島傳道

      1931年,弗蘭克·賴斯到了雅加達,那是爪哇島上一個繁榮的大城市。他在市中心附近租了一個房間,房裡堆了一箱箱聖經書刊,讓女房東非常驚訝。

      弗蘭克·賴斯和克萊姆·德尚在雅加達

      弗蘭克·賴斯和克萊姆·德尚在雅加達

      弗蘭克回憶說:「我剛來的時候覺得很失落、很想家。這裡的人都身穿白棉衫,頭戴遮陽帽在街上穿梭,我卻穿著厚重的澳大利亞服飾,熱得滿頭大汗。我連一句荷蘭語和印尼語都不會說。我在禱告尋求耶和華的指引之後,決定前往商業地區傳道,覺得那裡肯定有人會說英語,事實證明,那個地方的反應真的很好!」

      雅加達的居民大多說荷蘭語,所以弗蘭克認真學習荷蘭語,很快地,他就能用這種語言挨家挨戶傳道了。他也慢慢學會用印尼語傳道。弗蘭克說:「問題是,我沒有印尼語的書刊。後來在耶和華的指引下,我找到一個在學校教書的印尼人,他對聖經真理反應很好,同意幫忙翻譯《死者在哪裡?》這本冊子。之後,其他的冊子也陸續翻譯出來。沒多久,許多說印尼語的人開始對真理產生興趣。」

      1931年11月,又有兩個澳大利亞的先驅來到雅加達,他們是25歲的克萊姆·德尚和19歲的比爾·亨特。他們帶來一輛活動房屋車,好像有輪子的先驅之家,那時印尼還沒幾輛這樣的車子。他們學會說一些簡單的荷蘭語之後,就開始傳道旅行,走遍爪哇島的各大城市。

      查爾斯·哈里斯站在自行車和活動房屋車旁

      查爾斯·哈里斯騎自行車和駕駛活動房屋車做見證

      另一個刻苦耐勞的澳大利亞先驅查爾斯·哈里斯,也像克萊姆和比爾一樣踏上傳道旅程。從1935年開始,查爾斯騎自行車和駕駛活動房屋車,把好消息傳到爪哇島大部分地區。他分發的書刊包括印尼語、荷蘭語、英語、阿拉伯語和中文五種語言,幾年下來他分發了大約1萬7000本書刊。

      查爾斯分發了大量書刊,結果引起許多人的注意。一個雅加達的官員問克萊姆·德尚:「你們到底有多少人在東爪哇活動?」

      德尚弟兄回答說:「只有一個。」

      官員對他大吼:「我才不相信!你們起碼有一大群人在那裡工作,島上到處都是你們分發的書刊!」

      早期的先驅經常到不同的地方,好接觸更多人。比爾·亨特說:「我們從島的這頭傳到那頭,很少跟同一個人說上兩次話。」他們沿途撒下大量的真理種子,後來也取得美好的成果。(傳道書11:6;哥林多前書3:6)

  • 「我就從這裡開始!」
    2016耶和華見證人年鑑
  • 「我就從這裡開始!」
    2016耶和華見證人年鑑
  • 「我就從這裡開始!」
    2016耶和華見證人年鑑
中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享