瑪查魯星座
(Mazzaroth Constellation)
根據阿拉米語的《塔古姆》,Mazzaroth(瑪查魯)相當於列王紀下23:5中譯做「黃道星座」或「黃道十二宮」的希伯來語maz·za·lohthʹ(馬扎洛特)。(新世;KJ 邊注)有人認為「瑪查魯」取自的詞根意思是「圍繞」,「瑪查魯」是指黃道帶。問題是,約伯記38:32用的是單數代詞,而列王紀下23:5用的卻是複數代詞。因此,「瑪查魯」是指黃道帶中某個星座而不是整個黃道帶。但「瑪查魯」確實指哪個星座,至今仍然難有定論。
約伯記38:32記載,耶和華曾問約伯:「你能按時領出瑪查魯星座嗎?你能引導艾舒星座和附屬的眾星嗎?」因此,不管這裡說的是哪個星座,上帝想帶出的重點是:凡人根本無法操控天上的星星,無法按時領出某個星座,也無法引導某個星座,好留在既定的軌道上運行。