Proverbios

7 Notomi, pinquemisantero noneane,

pinquenqueshiretasanotero nocantacantiri.

 2 Pinquemisantero nocantacantiri aisati noametantiri,

pishentero, pinquempetacantero poqui picavintsairo, irotaque paneasanotanteari.

 3 Poisotacotearo pitsapaquiqui,

pincanteani pinquenqueshiretero.

 4 Pincoasanotero iotantsi, pinquempetacantero pitsiro;

aisati quenqueshireantsi, pinquempetacantero pitsipavintsatari.

 5 Irotaque jocaacoventempine

eiro amatavitantimpitsi tsinane aimentariri ojime,

aisati ashinentsi neanavetachari cameetsa.

 6 Ari aparo quitaiteri nosaviqui novancoqui,

namenacoyeti omoroqui

 7 noneaqueri evancaripee caari quenqueshireacha,

namenavaqueri aparoni caari quenqueshireasanotacha catsini.

 8 Iquempejitantapaacarori osorinaqui avotsi, yavisanaque intatiquero,

irosati iquenantanaca ovancoqui ora tsinane.

 9 Aitaque tsitenijencaiteanaji,

10 irosati osotoantanaca tsinane intsipaite,

ontonquiotantavaqueariri.

Oanenquimentanacaro antashiyetantariri shirampari,

11 ocoashita irineveyeetearo,

te oncoyeji osavicasanote ovancoqui;

12 irointi oquenaquenayeti nampitsiqui nianqui, aisati osorinaquiyetapaaque,

oyeayetiri shirampari avisayetatsiri, aavaqueri.

13 Ari avitsanotavaqueri evancari, onintavorotaqueri,

amenasanotaqueri ivoroqui, ocantiri:

14 “Nocantitaca nontayeri novira aacameetsatavacanteari,

meeca nomoncarataquero nocantaqueri.

15 Irotaque meeca nopocantacari noneavaquempi.

¡Oshequi nocoiteasanotaquempi, meecaquea noneajimpi!

16 Anta nomainta noameetsatanaquero nomaamento,

cameetsamaotasanotatsiri poneachari Egiptoqui;

17 nosaitantayetaro casancajayetatsiri,

mirra, áloe jero metaqui.

18 Tsame anintavacayea aisati aneavintsatavacayea,

irosati onquitaiteantanajea.

19 Tempa yora nojime te irisavique, ijati iquivanti,

20 yaanaque oshequi quireequi;

eiro ipoquitajatsi irosati isoquijantapaajea cashiri.”

21 Ari iquemisantaquero ocantayetaqueriri,

oameetsantaqueri onevetacantacariri.

22 Irosati yoijatantanacaro,

iquempetacari vaca yayeetiri iroanteeteariri

aisati maniro aavaqueri oashirentsi,

23 impoiji inquenteeteri irasancanequi chacopiqui;

aisati iquempetacari tsimeeri airi charija;

te irioteji ari incamaque.

24 Irotaque nocantantimpiri notomi, pinquemisantena,

pinquemisantero noametimpiri.

25 Eiro catsini piquenqueshiretirotsi

pijatashitero tsinane, opeacaimpicari.

26 Tempa oshequi oamaajeitaqueri antayetirori,

aisati oshequi catsini oashinoncacantaqueri.

27 Ariorica poijatanaquero ovancoqui;

oquempetaca pijataque caamanentsiqui.