„Fíkový ukazatel“

● Jan Křtitel řekl jednou jistým mužům, kteří sloužili ve vojsku: „Netýrejte nikoho nebo nikoho falešně neobviňujte.“ (Luk. 3:14) Lukáš použil na tomto místě ve své zprávě řecký výraz, který doslova znamená „neměli byste vzít ukázáním fíků“. Co je „fíkový ukazatel“?

Různé autority podávají výklad, že ve starých Athénách bylo zakázáno vyvážet z provincie fíky. Ten, kdo druhé udal a obvinil je z vyvážení fíků, byl nazýván „fíkový ukazatel“. Slovo později bylo užíváno k označení udavače nebo člověka, který druhé obvinil ze ziskuchtivosti, nebo je pomlouval nebo vydíral.