Poznámka pod čarou

„Můj synu, boj se Jehovy [heb. Jehwahʹ] a krále.“ Řec. fo·bouʹ ton the·onʹ, hui·eʹ, kai ba·si·leʹa, „[Můj] synu, boj se Boha a krále“. Označení dvou odlišných osob, ‚Bůh‘ a ‚král‘, jsou v řec. textu spojena spojkou kai, „a“. V řec. textu je určitý člen před první osobou, ale před druhou osobou nebyl nutný, a proto byl vypuštěn. Viz dodatek 6E.