PŘEKLADY BIBLE

(Viz také Bible; Překládání [Bible]; Svaté Písmo — Překlad nového světa)

Boží jméno:

Křesťanská řecká písma: w83 6/1 30–1

japonština:

problém s překládáním jména Ježíš: w85 2/1 6

němčina:

Babor, Johann (1805): w83 6/1 30

Stolz (1781): w83 6/1 30

von Brentano, Dominikus (1796): w83 6/1 30

odpor duchovenstva: w80 6/1 8

Názvy překladů a jména překladatelů podle abecedy

Bonnská bible (1932): w83 6/1 30

Jana Viklefa: w82 2/1 7

King James Version:

Vydání badatelů Bible („Berojská Bible“): w82 12/1 15

Křesťanská řecká písma — Překlad nového světa:

Boží jméno: w82 12/1 18–19

Goodspeedovo vyjádření: w82 12/1 17

New International Version:

Boží jméno: w82 11/1 24

konkordance: w82 11/1 24

Rotherhamův: w82 12/1 18

Septuaginta:

Boží jméno: w82 12/1 18–19

Svaté Písmo — Překlad nového světa:

jeden z hlavních anglických překladů ve dvacátém století: w82 12/1 17

pochvala: w82 12/1 17

překládání hebrejských slov pro výraz „člověk“: w82 12/1 20

význačné rysy: w82 12/1 19–20

z jakých důvodů byl nezbytný: w82 12/1 15–16