EFEZANŮM

1 Já, Pavel, z Boží vůle apoštol Krista Ježíše, píšu svatým, kteří jsou v Efezu,+ věrným následovníkům Krista Ježíše:

2 Přeji vám nezaslouženou laskavost a pokoj od Boha, našeho Otce, a Pána Ježíše Krista.

3 Ať je chválen Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, protože nám, Kristovým následovníkům, požehnal veškerým duchovním požehnáním v nebeských místech.+ 4 Vždyť nás vyvolil před založením světa, abychom s ním* byli v jednotě a byli před ním svatí a neposkvrnění+ v lásce. 5 Podle svého přání a vůle nás totiž předem určil,+ aby nás prostřednictvím Ježíše Krista přijal za své syny,+ 6 aby tak zaznívala chvála za jeho slavnou nezaslouženou laskavost,+ kterou nám prokázal skrze svého milovaného Syna.+ 7 Jeho prostřednictvím jsme vykoupeni jeho krví+ a získáváme tak propuštění – odpuštění svých hříchů,+ podle bohatství Boží nezasloužené laskavosti.

8 Tou nás štědře zahrnul se vší moudrostí a porozuměním,* 9 když nám dal poznat posvátné tajemství+ své vůle. Toto tajemství je v souladu s jeho přáním a záměrem, 10 že až se naplní stanovený čas, zřídí správu,* aby shromáždil všechny věci v Kristu, věci v nebesích i věci na zemi.+ Ano, v Kristu, 11 se kterým jsme v jednotě a se kterým jsme byli určeni za dědice.+ Byli jsme předem určeni podle záměru toho, kdo všechno uskutečňuje tak, jak se rozhodne podle své vůle, 12 aby prostřednictvím nás, kdo jsme jako první vložili naději v Krista, byla Bohu vzdávána chvála a sláva. 13 I vy jste v něj vložili naději, když jste slyšeli slovo pravdy, dobrou zprávu o své záchraně. Když jste uvěřili, byli jste jeho prostřednictvím zapečetěni+ slíbeným svatým duchem, 14 který je zárukou* našeho dědictví,+ aby ti, kdo patří Bohu,*+ byli propuštěni na základě výkupného+ k jeho slávě a chvále.

15 Proto i já, od chvíle, kdy jsem uslyšel o vaší víře v Pána Ježíše a o vaší lásce ke všem svatým, 16 za vás nepřestávám děkovat. Stále se o vás zmiňuji ve svých modlitbách, 17 aby vám Bůh našeho Pána Ježíše Krista, Otec slávy, dal ducha moudrosti a pochopení toho, co vám zjevuje, když o něm získáváte přesné poznání.+ 18 Osvítil oči vašeho srdce, abyste věděli, k jaké naději vás povolal, jak slavné bohatství má připravené jako dědictví pro svaté+ 19 a jak nesrovnatelně velká je jeho moc, která působí na nás věřící.+ Velikost této moci je vidět z toho, jakou sílu 20 projevil vůči Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil ho po své pravici+ v nebeských místech, 21 vysoko nad každou vládu, moc, sílu a panství a každé jméno, které se zmiňuje,+ nejen v tomto systému,* ale také v budoucím. 22 Všechno mu také podřídil pod nohy+ a ustanovil ho hlavou nade vším, co se týká sboru,+ 23 který je jeho tělem+ a je naplněný jím samotným, tím, který naplňuje všechno ve všem.

2 Kromě toho vás Bůh oživil, i když jste byli mrtví kvůli svým proviněním a hříchům.+ 2 V nich jste kdysi žili* jako tento svět,*+ tak jak si přeje vládce nad mocí vzduchu,+ tedy ducha,+ který teď působí v synech neposlušnosti. 3 My všichni jsme se mezi nimi kdysi chovali podle svých tělesných tužeb+ a dělali jsme to, co chtělo naše tělo a myšlenky,+ a byli jsme přirozeně lidmi, kteří si zaslouží Boží hněv*+ tak jako ostatní. 4 Ale Bůh, který je bohatý v milosrdenství,+ nás velmi miloval,+ a proto 5 nás oživil spolu s Kristem, i když jsme byli mrtví kvůli proviněním+ – byli jste zachráněni díky nezasloužené laskavosti. 6 A jako následovníky Krista Ježíše nás spolu s ním oživil a posadil v nebeských místech,+ 7 aby nám, kdo jsme v jednotě s Kristem Ježíšem, mohl v budoucích dobách* ve své dobrotě* ukázat nesrovnatelné bohatství své nezasloužené laskavosti.

8 Díky této nezasloužené laskavosti jste byli prostřednictvím víry zachráněni.+ Není to vaše zásluha, ale Boží dar. 9 Není to díky skutkům,+ aby nikdo neměl důvod se chlubit. 10 Jsme Boží dílo* a jako následovníci Krista Ježíše+ jsme byli stvořeni+ pro dobré skutky, které Bůh předem určil, abychom je dělali.

11 Proto pamatujte, že vy, původem* lidé z jiných národů, jste byli kdysi označováni za neobřezané těmi, kdo jsou označováni za obřezané, protože je obřezali lidé.* 12 Tehdy jste byli bez Krista, odděleni od izraelského státu, nebyli jste účastníky smluv o slibu+ a žili jste v tomto světě bez naděje a bez Boha.+ 13 Ale teď, když jste v jednotě s Kristem Ježíšem, jste se vy, kdo jste kdysi byli vzdálení, stali prostřednictvím Kristovy krve blízkými. 14 On nám totiž přinesl pokoj,+ on, který udělal ze dvou skupin jednu+ a zničil zeď, která je oddělovala.+ 15 Svým tělem zrušil nepřátelství, tedy Zákon s jeho přikázáními a výnosy, aby z těch dvou skupin, které jsou v jednotě s ním, udělal jednoho nového člověka+ a uzavřel mír 16 a aby prostřednictvím mučednického kůlu*+ úplně smířil s Bohem obojí lid spojený v jedno tělo, když svou smrtí ukončil nepřátelství.+ 17 Přišel a oznámil dobrou zprávu o pokoji vám, kteří jste byli vzdálení, i těm, kteří byli blízko, 18 protože díky němu máme my, obojí lid, volný přístup k Otci skrze jednoho ducha.

19 Už tedy nejste cizinci a přistěhovalci,+ ale spoluobčané+ svatých a členové Boží domácnosti.+ 20 Byli jste vybudováni na základě, který tvoří apoštolové a proroci,+ a základním úhelným kamenem je sám Kristus Ježíš.+ 21 V jednotě s ním roste celá harmonicky spojená stavba+ ve svatý chrám pro Jehovu.*+ 22 V jednotě s ním jste i vy společně budováni v místo, ve kterém Bůh přebývá svým duchem.+

3 Proto já, Pavel, vězeň+ pro Krista Ježíše ve prospěch vás, lidí z jiných národů...* 2 Určitě jste slyšeli, že mi kvůli vám bylo dáno správcovství+ Boží nezasloužené laskavosti, 3 tedy že mi bylo zjeveno posvátné tajemství, jak jsem o tom stručně napsal už dřív. 4 Když to čtete, můžete si uvědomit, že rozumím posvátnému tajemství+ o Kristu. 5 Minulým generacím nebylo toto tajemství odhaleno tak, jak teď bylo duchem zjeveno svatým apoštolům a prorokům,+ 6 že totiž lidé z jiných národů, kteří jsou díky dobré zprávě v jednotě s Kristem Ježíšem, mají být spoludědici, částmi těla+ a podílníky na slibu spolu s námi. 7 Služebníkem tohoto tajemství jsem se stal z nezasloužené laskavosti, kterou mě Bůh obdaroval působením své moci.+

8 Tuto nezaslouženou laskavost jsem dostal já,+ menší než nejmenší ze všech svatých,+ abych oznamoval národům dobrou zprávu o Kristově nepředstavitelném bohatství 9 a abych všem vysvětloval, jak je spravováno posvátné tajemství,+ které bylo celé věky utajeno v Bohu, který stvořil všechno. 10 Bylo to proto, aby vlády a moci v nebeských místech teď prostřednictvím sboru+ poznaly Boží moudrost, která se projevuje mnoha rozmanitými způsoby.+ 11 Je to podle věčného záměru, který vytvořil ve spojitosti s Kristem,+ naším Pánem Ježíšem. 12 Jeho prostřednictvím a díky naší víře v něho můžeme mluvit bez zábran* a s důvěrou přistupovat k Bohu.+ 13 A tak vás prosím, abyste neklesali na mysli kvůli těžkostem, které snáším pro vás. Vždyť jsou k vaší slávě.+

14 Proto klekám na kolena před Otcem, 15 kterému každá rodina v nebi i na zemi vděčí za své jméno. 16 Modlím se, ať vám podle bohatství své slávy dopřeje, abyste mocí jeho ducha zesílili v člověku, kterým jste uvnitř,+ 17 a aby díky vaší víře přebýval ve vašem srdci Kristus spolu s láskou.+ Kéž jste zakořenění+ a postavení na pevném základě,+ 18 abyste s ostatními svatými dokázali úplně pochopit, jaká je šířka a délka a výška a hloubka, 19 a poznat Kristovu lásku,+ která převyšuje poznání, a tak byli naplněni veškerou plností, kterou dává Bůh.

20 A tomu, kdo může svou mocí, která v nás působí,+ udělat nesrovnatelně víc než všechno, o co prosíme nebo na co pomyslíme,+ 21 patří sláva prostřednictvím sboru a Krista Ježíše po všechny generace a po celou věčnost. Amen.

4 Já, vězeň+ kvůli Pánu, vás proto vybízím, abyste vedli život hodný+ povolání,* které jste přijali. 2 Buďte vždy pokorní*+ a mírní, buďte trpěliví,+ s láskou+ se navzájem snášejte 3 a opravdově se snažte zachovávat jednotu ducha ve sjednocujícím svazku pokoje.+ 4 Je jedno tělo+ a jeden duch,+ stejně jako je jedna naděje,+ ke které jste byli povoláni. 5 Je jeden Pán,+ jedna víra, jeden křest, 6 jeden Bůh a Otec všech, který je nade všemi a působí skrze všechny a ve všech.

7 Každý z nás dostal nezaslouženou laskavost úměrně tomu, jak tento dar Kristus rozdělil.+ 8 Je totiž řečeno: „Když vystoupil do výše, odvedl zajatce, dal lidi jako dary.“*+ 9 A co jiného znamená výraz „vystoupil“, než že také předtím sestoupil dolů, tedy na zem? 10 Ten, kdo sestoupil, je také tím, kdo vystoupil+ vysoko nad všechna nebesa,+ aby všechno naplnil.

11 A dal některé jako apoštoly,+ některé jako proroky,+ některé jako evangelisty,*+ některé jako pastýře a učitele,+ 12 aby usměrňovali* svaté, sloužili druhým a budovali* Kristovo tělo,+ 13 dokud všichni nedosáhneme jednoty ve víře a v přesném poznání Božího Syna, dokud nevyrosteme v dospělého* muže,+ tedy nedosáhneme vzrůstu, který plně odpovídá Kristu. 14 Takže bychom už neměli být dětmi a nechat se zmítat vlnami a unášet sem a tam kdejakým větrem učení,+ za kterým je lidská faleš a vychytralé podvody. 15 Naopak se držme pravdy* a z lásky se snažme ve všech ohledech dorůst Krista, který je hlavou.+ 16 Jeho prostřednictvím je celé tělo+ harmonicky spojené a utvořené ke spolupráci, a to tak, že každý kloub dělá, co je zapotřebí. Když jednotlivé části těla fungují správně, přispívá to k jeho růstu a ono sílí* v lásce.+

17 Proto vám říkám a vyzývám vás před Pánem, abyste už nežili, jako žijí* národy,+ v neužitečnosti* své mysli.+ 18 Kvůli vlastní nevědomosti, kvůli necitlivosti* svého srdce jsou myšlenkově ve tmě a odcizeni životu, který pochází od Boha. 19 Ztratili veškeré morální cítění a oddali se nestoudnému chování,*+ takže se chamtivě dopouští kdejaké nečistoty.

20 Ale vy jste se neučili, že Kristus je takový, 21 tedy pokud jste ho slyšeli a byli jste vyučováni v souladu s pravdou, kterou Ježíš učil. 22 Učili jste se, že máte odložit starou osobnost,+ která odpovídá vašemu dřívějšímu způsobu chování a která se kazí svými podvodnými touhami.+ 23 Měli byste si vytvářet nový způsob myšlení*+ 24 a měli byste si obléct novou osobnost,+ která byla stvořena podle Boží vůle a odpovídá tomu, co je opravdu správné* a věrné.

25 Proto teď, když jste odložili faleš, říkejte každý svému bližnímu pravdu,+ protože jsme části těla, které patří k sobě.+ 26 I když jste rozzlobení, nehřešte.+ Ať nad vaším hněvem nezapadne slunce,+ 27 nedávejte prostor* Ďáblovi.+ 28 Ten, kdo kradl, ať už nekrade. Spíš ať tvrdě pracuje a svýma rukama dělá něco užitečného,+ aby se měl o co rozdělit s tím, kdo je v nouzi.+ 29 Ať z vašich úst nevychází žádné zkažené slovo,+ ale jen to, co je dobré k povzbuzení* podle potřeby, aby to bylo prospěšné pro ty, kdo vás poslouchají.+ 30 A nezarmucujte Božího svatého ducha,+ kterým jste byli zapečetěni+ pro den, kdy budete propuštěni na základě výkupného.+

31 Odložte všechnu zlomyslnou hořkost,+ hněv, zlobu, křik, urážky+ i všechno ostatní, co ubližuje.+ 32 Buďte k sobě navzájem laskaví, něžně soucitní+ a velkoryse jeden druhému odpouštějte, tak jako Bůh skrze Krista velkoryse odpustil vám.+

5 Napodobujte proto Boha+ jako milované děti 2 a žijte* v lásce,+ jako i Kristus miloval nás*+ a dal za nás* sám sebe jako obětní dar a oběť, které Bohu příjemně voní.+

3 O sexuální nemravnosti* a jakékoli nečistotě nebo chamtivosti se mezi sebou ani nezmiňujte,+ protože to není vhodné pro svaté.+ 4 Stejně tak mezi vás nepatří ostudné chování, hloupé řeči nebo sprosté vtipkování.+ Raději vzdávejte díky.+ 5 Vždyť víte a plně si uvědomujete, že žádný člověk, který se dopouští sexuální nemravnosti*+ nebo je nečistý či chamtivý,+ což znamená, že je modlář, nemá dědictví v království Krista a Boha.+

6 Ať vás nikdo neoklame prázdnými slovy, protože kvůli takovým věcem přichází na syny neposlušnosti Boží hněv. 7 Proto s nimi nemějte nic společného. 8 Kdysi jste byli tmou, ale teď, když patříte Pánu, jste světlem.+ Žijte* jako děti světla. 9 Ovocem světla je totiž všechno, co je dobré, správné a pravdivé.+ 10 Zkoumejte, co se líbí+ Pánu, 11 a už se nepodílejte na neplodných skutcích tmy.+ Spíš odhalujte, jaké doopravdy jsou. 12 Vždyť o tom, co potají dělají, je hanba i jen mluvit. 13 Všechno se odhaluje* pomocí světla, a tak všechno, co je odhalené, se stává světlem. 14 Proto je řečeno: „Probuď se, spáči, vstaň z mrtvých+ a zazáří na tebe Kristus.“+

15 Dávejte si tedy velký pozor na to, jak žijete.* Nechovejte se jako nemoudří, ale jako moudří 16 a co nejlépe využívejte svůj čas,*+ protože doba je zlá. 17 Proto už nebuďte nerozumní, ale uvědomujte si, jaká je Jehovova* vůle.+ 18 Ani se neopíjejte vínem,+ protože to vede k nevázanosti,* ale naplňujte se duchem. 19 Mluvte spolu* v žalmech, chvalozpěvech a duchovních písních. Zpívejte+ a hrajte+ Jehovovi* ze srdce*+ 20 a vždy za všechno děkujte+ našemu Bohu a Otci ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.+

21 Z úcty ke Kristu se podřizujte jeden druhému.+ 22 Manželky ať se podřizují svým manželům,+ tak jako se podřizují Pánu, 23 protože manžel je hlavou své manželky,+ jako je Kristus hlavou sboru,+ svého těla, jehož je zachráncem. 24 Jako je sbor podřízený Kristu, tak by měly být i manželky ve všem podřízené svým manželům. 25 Manželé, milujte své manželky,+ jako Kristus miloval sbor a vzdal se za něj svého života,+ 26 aby ho posvětil tím, že ho očistil vodní koupelí pomocí slova,+ 27 a tak ho před sebe postavil v jeho nádheře, bez skvrny, vrásky nebo čehokoli podobného+ – svatý a bez vady.+

28 Stejně tak by měli manželé milovat své manželky jako své vlastní tělo. Kdo miluje svou manželku, miluje sebe. 29 Nikdo přece nikdy neměl nenávist ke svému tělu, ale živí ho a něžně o něj pečuje, tak jako to Kristus dělá pro sbor, 30 protože jsme části jeho těla.+ 31 „Proto muž opustí otce a matku a přilne ke* své manželce a ti dva budou jedno tělo.“+ 32 Toto posvátné tajemství+ je veliké. Mluvím teď o Kristu a sboru.+ 33 Ale ať každý z vás miluje svou manželku+ jako sám sebe. A manželka by měla mít ke svému manželovi hlubokou úctu.+

6 Děti, poslouchejte své rodiče,+ jak si to přeje Pán,* protože je to správné. 2 „Měj v úctě svého otce a matku“+ je první přikázání spojené se slibem: 3 „Aby se ti dobře dařilo a abys dlouho žil na zemi.“ 4 Otcové, nedrážděte své děti,+ ale vychovávejte je tak, že je budete poučovat*+ a usměrňovat* v souladu s Jehovovou* vůlí.+

5 Otroci, poslouchejte své pozemské* pány,+ jako posloucháte Krista, s bázní a chvěním a s upřímným srdcem. 6 Nedělejte to, jen když vás někdo vidí, jen proto, abyste se zalíbili lidem,*+ ale jako Kristovi otroci, kteří konají Boží vůli celou duší.*+ 7 Služte ochotně, jako byste sloužili Jehovovi,*+ a ne lidem. 8 Vždyť víte, že každý, kdo udělá něco dobrého, ať je otrok, nebo svobodný, dostane za to odměnu od Jehovy.*+ 9 A vy, páni, s nimi zacházejte stejně a nevyhrožujte jim, protože víte, že oni i vy máte stejného Pána v nebesích+ a ten nikomu nenadržuje.

10 Nakonec, získávejte sílu+ od Pána, z jeho obrovské moci. 11 Oblečte si úplnou výzbroj+ od Boha, abyste se dokázali postavit Ďáblovým nástrahám,* 12 protože nebojujeme*+ proti krvi a tělu, ale proti vládám, proti mocem, proti vládcům tohoto temného světa, proti zlým duchovním silám+ v nebeských místech. 13 Proto na sebe vezměte úplnou výzbroj od Boha,+ abyste se ve zlém dni dokázali postavit na odpor, a až všechno vykonáte, pevně stát.

14 Stůjte proto pevně: Buďte přepásáni opaskem pravdy,+ mějte na sobě pancíř správného jednání*+ 15 a nohy mějte obuté připraveností oznamovat dobrou zprávu o pokoji.+ 16 Kromě toho všeho uchopte velký štít víry,+ kterým budete moct uhasit všechny ohnivé šípy* toho zlého.+ 17 Vezměte si také přilbu záchrany+ a meč ducha, tedy Boží slovo,+ 18 a při každé příležitosti se pod působením ducha modlete+ každým druhem modlitby+ a úpěnlivé prosby. Buďte proto bdělí a stále úpěnlivě proste za všechny svaté. 19 Modlete se i za mě, aby mi byla dána správná slova, když promluvím, a já mohl odvážně* oznamovat posvátné tajemství dobré zprávy,+ 20 pro kterou jednám jako vyslanec+ v řetězech, abych o ní mohl mluvit s odvahou, tak jak bych měl.

21 Tychikos,+ milovaný bratr a věrný služebník v Pánu, vám povypráví, co dělám a jak se mi daří.+ 22 Posílám ho k vám právě proto, abyste věděli, jak se máme, a aby vás povzbudil.

23 Přeji bratrům, ať od Boha, Otce, a Pána Ježíše Krista dostávají pokoj a lásku spojenou s vírou. 24 Ať je nezasloužená laskavost se všemi, kdo milují našeho Pána Ježíše Krista nehynoucí láskou.