“我从小就很有公正感”

我在1951年4月出生于肯尼亚的内罗毕（肯亚的奈洛比）。我的父母来自印度，他们都是锡克教教徒。我爸爸有两个妻子，他先娶了我妈妈，后来又娶了他的寡嫂。对于这件事情，我妈妈根本没有话语权。因为我妈妈和二房常常在差不多的时间生孩子，所以我从小跟很多兄弟姐妹一起长大。我们家有七个孩子，其中还包括我的堂哥。1964年，我刚满13岁的时候，我的爸爸过世了。

追求公正

在我成长的过程中，我常常看见争执和偏心的行为。后来，我学习圣经就发现，我们家的情况跟拉结和利亚的记载很像。我周围还有很多不公正的事，例如我发现家人都瞧不起肯尼亚籍的佣人，经常恶待他们。另外，爸爸想让我们跟白人邻居做朋友，说我们可以向他们学习，但他不准我们跟黑人来往，因为觉得他们低人一等；也不准我们跟巴基斯坦人做朋友，因为觉得他们是敌人。不过，我从小就很有公正感，觉得爸爸这样想是不对的。

我们家族信奉的锡克教在15世纪末由那纳克创立。我从小就相信锡克教的许多教义，包括世上只有一个真神。但是我看到很多锡克教信徒都待人不公，这让我对这个宗教有点怀疑。

此外，我常常想，既然锡克教只有几百年的历史，在这之前还有其他宗教是真神认可的吗？我也发现，我们家日历上印有锡克教十大领袖的画像，我就想，他们真的长这样吗？既然这些精神领袖教人崇拜独一的真神，那为什么我们要崇拜他们呢？

在1965年，我14岁的时候，我们搬到了印度。但因为我们家没什么钱，在印度生活很不容易。一年之后，全家决定搬到英国的莱斯特。家人分批去，每次两个人。

我16岁的时候开始四处打工，晚上去夜校读书。我在工作的地方又看到很多不公平的事，比如英国工人的工资比移民高。为了争取公平的薪资，我决定加入工会，号召移民女工参与罢工。我希望这个世界可以变得公平。

找到真理

1968年，有两位耶和华见证人敲我家的门，跟我传道。他们提到上帝的王国将会消除所有不公，这一点非常吸引我。后来，其中一位耶和华见证人带着妻子来拜访我。不久，我跟妹妹洁丝温德尔和另外一个同父异母的妹妹恰妮开始学习圣经。我们只学了六课就确信耶和华是独一的真神，圣经是上帝的话语，而且确信只有上帝的王国才能给全人类带来公正。

不过，我们接下来要面对的是来自家人的迫害。我父亲过世之后，我同父异母的哥哥成了家主。在他母亲的怂恿之下，他开始迫害我们。我当时已经18岁了，是个成年人，所以哥哥不敢动我，但两个妹妹还没有成年，哥哥就以为不管对她们做什么，都不需要承担法律责任。他会殴打洁丝温德尔和恰妮，还用钢头鞋踢她们。有一次，他把一本点燃的圣经推到她们面前，说：“叫你们的耶和华把火熄灭啊！”那时我们只参加过几次聚会，但已经下定决心要崇拜独一的真神耶和华。不过，要在那样的环境下继续崇拜上帝几乎是不可能的，于是我们开始计划要从家里逃出去。

我们开始偷偷存钱，比如省下午餐钱和公交车钱。我也把一部分的薪水存下来，因为剩下的都会被二房拿走。我们买了三个手提箱，偷偷地藏在柜子里，也时不时放一些衣服进去。1972年5月，洁丝温德尔快要满18岁，我们也存了100英镑（260美元），我们就搭火车到英国西南方的彭赞斯。到了以后，我们打电话给当地的耶和华见证人。那里的弟兄姐妹很热情地欢迎我们。之后，为了交房租、维持生活，我们做过很多不同的工作，甚至包括处理鱼、清除内脏。

我们和一对年长的夫妻学习圣经，他们是哈里和贝蒂·布里格斯。1972年9月，我们在特鲁罗王国聚会所受浸。受浸后，我和洁丝温德尔赚钱养家，让恰妮可以专心做先驱。

到需要更多传道员的地方服务

哈里和贝蒂虽然已经快要90岁了，但他们经常去英国西南方的锡利群岛传道。他们这么热心，我们也很想向他们学习。所以在1973年的国际大会和斯金纳弟兄聊过之后，我们就有了目标。

1974年1月，我们买了单程机票去印度新德里。那里的特派传道员理查德·科特里尔弟兄，让我们暂时住在特派传道员之家。恰妮继续做先驱，而我和洁丝温德尔也用更多时间传道。

后来弟兄们建议我们去印度西北部的旁遮普传道。我们在旁遮普昌迪加尔市的特派传道员之家住了一段时间，之后自己租了公寓。我在1974年9月开始做正规先驱。1975年我受邀请成为特别先驱。传道的时候我发现，被翻译成旁遮普语的出版物不多，要帮助人认识耶和华很不容易。1976年，印度分部请我们三个人帮忙将出版物翻译成旁遮普语。当时没有打字机和电脑，我们要把译文手写下来，然后再检查和校对，这整个过程真的非常辛苦。最后，我们会把出版物送到一家印刷公司，这家公司的机器都很老旧，需要靠人工排字印刷。

身患重病依然保持喜乐

不久之后，我们的情况改变了。洁丝温德尔和一个弟兄结婚后搬到了加拿大；恰妮跟一个德国弟兄结婚，婚后他们搬到美国。我的身体越来越虚弱，在1976年10月搬回英国。我跟妈妈和弟弟住在莱斯特，他们不反对真理，很愿意让我跟他们一起住。后来，我被诊断出患有罕见的自体免疫疾病（Evans syndrome）。这个病会破坏血液细胞，我必须接受各种治疗，包括手术摘除脾脏。结果，我不得不放弃做先驱。

我恳切地向耶和华祷告说，如果我的身体有所好转，我很想再次做先驱。后来我真的实现了这个愿望！尽管病情时好时坏，我还是做了先驱，并在1978年搬到了伍尔弗汉普顿，向那里说旁遮普语的人传道。我们会手写聚会邀请函，在当地的商店复印出来，然后分发给说旁遮普语的人，邀请他们来听公众演讲。现在英国有五群旁遮普语会众和三个小组。

英国分部知道我曾经在印度当过旁遮普语翻译员，所以在20世纪80年代末邀请我去伦敦伯特利当通勤人员。我的工作是帮忙设计组织出版物用的果鲁穆奇字母的字体和软件（软体）以及确立出版相关的规范。我的生活非常忙碌，我需要工作赚钱、照顾住得比较远的妈妈，还要通勤去伯特利，但是我很开心能有这个服务机会。

1991年9月，我受邀在伯特利全时服务，我的工作是将圣经书刊翻译成旁遮普语。我没有想到自己会收到这样的邀请，因为我觉得自己能力不足、身体不好，而且年纪也超过了新伯特利成员的年龄限制，但是耶和华却给了我这样的机会，让我非常感动。虽然在伯特利工作很开心，不过我的健康问题没有消失。有好几次，在接受化疗还有其他的治疗时，我需要面对输血的问题。我坚持无输血疗法，身体复原得非常好，连血液科医生都很惊讶。他们邀请我在伦敦的一间大医院里跟40几个医疗专业人员开会，分享我的经历。我用了10分钟向他们解释不输血的立场。我说完之后，由医院资讯处的一位弟兄回答他们提出的问题。

在这些艰难的日子，我的妹妹洁丝温德尔和恰妮一直支持着我，我也很感谢伯特利家庭和其他朋友提供的帮助。最重要的是，耶和华一直赐力量给我，让我可以完成他交托给我的任务。（诗篇73:26）

耶和华赐的福使人富足

我已经在伯特利工作33年了，在这段期间，我亲自体会到“耶和华是良善的”。（诗篇34:8；箴言10:22）比如我看到很多年长弟兄姐妹的忠贞榜样，我也有机会看到很多说旁遮普语的圣经学生成为弟兄姐妹，他们都热心地为耶和华服务。我也和家人有很好的关系。虽然妈妈和弟弟不是耶和华见证人，但妈妈常常称赞我说：“你真的是个很虔诚的人。”有一次我跟弟弟说，如果需要的话，我可以离开伯特利，专心照顾年老的妈妈，但弟弟却说：“你的工作很重要，不要离开。”现在妈妈住在养老院，离伯特利有点远，但是我经常抽空去看她。

每当我面临考验的时候，我都会告诉自己：“不要怕，卡玛尔！耶和华‘是你的盾牌，你会得到很大的奖赏。’”（创世记15:1）我很感谢“公正的上帝”耶和华在我小时候就留意到我，让我一生都可以做有意义的工作。（以赛亚书30:18）我也很期待将来有一天，没有人会说：“我病了。”（以赛亚书33:24）