INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 12
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija – pregled sadržaja

      • Jeremija se žali Bogu (1⁠–⁠4)

      • Jehova odgovara (5⁠–⁠17)

Jeremija 12:1

Rubne naznake

  • +Pos 18:25
  • +Job 12:6; 21:7; Ps 73:3; Jr 5:28

Jeremija 12:2

Bilješke

  • *

    Ili: “najskrovitijim osjećajima”. Dosl.: “bubrezima”.

Rubne naznake

  • +Iza 29:13

Jeremija 12:3

Rubne naznake

  • +Ps 139:1, 2
  • +2Kr 20:3; Ps 17:3; Jr 11:20

Jeremija 12:4

Rubne naznake

  • +Jr 14:6; 23:10

Jeremija 12:5

Rubne naznake

  • +Jr 4:13

Jeremija 12:6

Rubne naznake

  • +Jr 9:4

Jeremija 12:7

Bilješke

  • *

    Ili: “koju moja duša jako voli”.

Rubne naznake

  • +Lk 13:35
  • +Izl 19:5; Iza 47:6
  • +Tu 2:1

Jeremija 12:9

Bilješke

  • *

    Ili: “pjegava”.

Rubne naznake

  • +2Kr 24:2; Eze 16:37
  • +Iza 56:9; Jr 7:33

Jeremija 12:10

Rubne naznake

  • +Ps 80:8; Iza 5:1, 7; Jr 6:3
  • +Iza 63:18; Jr 3:19

Jeremija 12:11

Bilješke

  • *

    Moguće i: “Ona tuguje”.

Rubne naznake

  • +Jr 9:11; 10:22
  • +Iza 42:24, 25

Jeremija 12:12

Rubne naznake

  • +Le 26:33; Jr 15:2

Jeremija 12:13

Rubne naznake

  • +Le 26:16; Mi 6:15

Jeremija 12:14

Rubne naznake

  • +Ps 79:4; Jr 48:26; Eze 25:3; Za 1:15; 2:8
  • +Jr 48:2; 49:2

Jeremija 12:17

Rubne naznake

  • +Iza 60:12

Drugo

Jer. 12:1Pos 18:25
Jer. 12:1Job 12:6; 21:7; Ps 73:3; Jr 5:28
Jer. 12:2Iza 29:13
Jer. 12:3Ps 139:1, 2
Jer. 12:32Kr 20:3; Ps 17:3; Jr 11:20
Jer. 12:4Jr 14:6; 23:10
Jer. 12:5Jr 4:13
Jer. 12:6Jr 9:4
Jer. 12:7Lk 13:35
Jer. 12:7Izl 19:5; Iza 47:6
Jer. 12:7Tu 2:1
Jer. 12:92Kr 24:2; Eze 16:37
Jer. 12:9Iza 56:9; Jr 7:33
Jer. 12:10Ps 80:8; Iza 5:1, 7; Jr 6:3
Jer. 12:10Iza 63:18; Jr 3:19
Jer. 12:11Jr 9:11; 10:22
Jer. 12:11Iza 42:24, 25
Jer. 12:12Le 26:33; Jr 15:2
Jer. 12:13Le 26:16; Mi 6:15
Jer. 12:14Ps 79:4; Jr 48:26; Eze 25:3; Za 1:15; 2:8
Jer. 12:14Jr 48:2; 49:2
Jer. 12:17Iza 60:12
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija – prijevod Novi svijet
Jeremija 12:1–17

Jeremija

12 Jehova, ti postupaš pravedno+ kad ti iznosim svoje tužbe,

kad ti postavljam pitanja o provođenju pravde.

Zašto onda zlikovci dobro prolaze u životu,+

zašto izdajice žive bezbrižno?

 2 Ti si ih posadio i oni su se ukorijenili.

Rastu i donose plod.

Stalno si im na usnama, ali nema te u njihovim najskrovitijim mislima*.+

 3 Jehova, ti me dobro znaš+ i vidiš me.

Ispitao si moje srce i vidio da sam ti odan.+

Izdvoji ih kao ovce za klanje,

odvoji ih za dan pokolja.

 4 Dokle će zemlja sahnuti

i sve poljsko bilje venuti?+

Zbog zloće njenih stanovnika

nestaje stoke i ptica.

Oni govore: “Ne vidi on što će biti s nama.”

 5 Ako se izmoriš kad trčiš s pješacima,

kako ćeš se utrkivati s konjima?+

Osjećaš se sigurnim u mirnoj zemlji,

no što ćeš učiniti kad se nađeš u gustim jordanskim šikarama?

 6 Jer iznevjerila su te

čak i tvoja braća, potomci tvog oca.+

Viču za tobom na sav glas.

Ne vjeruj im,

čak ni ako ti lijepo govore.

 7 “Napustio sam svoj dom,+ ostavio sam onu koja je moje vlasništvo.+

Onu koju jako volim* predao sam u ruke njenim neprijateljima.+

 8 Ona koja je moje vlasništvo postala mi je kao lav u šumi.

Riče na mene

i zato sam je zamrzio.

 9 Ona koja je moje vlasništvo postala mi je kao šarena* ptica grabljivica.

Druge ptice grabljivice okružuju je i napadaju.+

Dođite, skupite se, sve zvijeri,

dođite jesti.+

10 Mnogi pastiri uništili su moj vinograd,+

izgazili su zemlju koja je moje vlasništvo.+

Moju dragocjenu zemlju pretvorili su u golu pustoš.

11 Pretvorili su je u pustoš.

Usahnula je*,

leži pusta preda mnom.+

Sva je zemlja pretvorena u pustoš,

ali nitko to ne uzima k srcu.+

12 Pustošitelji su došli po svim utabanim stazama koje vode kroz pustinju.

Jehovin mač proždire ljude od jednog kraja zemlje do drugoga.+

Nema mira nikome.

13 Siju pšenicu, a žanju trnje.+

Rade do iznemoglosti, ali od toga nemaju nikakve koristi.

Posramit će se svog uroda

zbog Jehovine žestoke srdžbe.”

14 Ovako kaže Jehova za sve svoje zle susjede, koji diraju u nasljedstvo koje je on dao svom narodu, Izraelu:+ “Iščupat ću ih iz njihove zemlje,+ a i Judin narod iščupat ću iz njihove sredine. 15 Ali nakon što ih iščupam, opet ću im se smilovati i svakoga od njih dovest ću natrag na njegov posjed i u njegovu zemlju.”

16 “I ako nauče postupati poput mog naroda i zaklinjati se mojim imenom: ‘Tako mi Jehove, živog Boga!’ kao što su moj narod učili zaklinjati se Baalom, tada će dobiti mjesto usred mog naroda. 17 A ako ne budu htjeli slušati, iščupat ću ih, iščupat ću ih i zatrti”, kaže Jehova.+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli