INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 22
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija – pregled sadržaja

      • Objava osude zlim kraljevima (1⁠–⁠30)

        • O Šalumu (10⁠–⁠12)

        • O Jojakimu (13⁠–⁠23)

        • O Koniji (24⁠–⁠30)

Jeremija 22:3

Bilješke

  • *

    Ili: “siročadi”.

Rubne naznake

  • +Le 19:15; Iza 1:17; Eze 22:7; Mi 2:2
  • +2Kr 24:3, 4; Jr 7:6, 7

Jeremija 22:4

Rubne naznake

  • +1Kr 2:12
  • +Jr 17:24, 25

Jeremija 22:5

Rubne naznake

  • +Jr 39:8; Mi 3:12

Jeremija 22:6

Rubne naznake

  • +Iza 6:11; Jr 7:34

Jeremija 22:7

Bilješke

  • *

    Dosl.: “posvetit ću protiv tebe”.

Rubne naznake

  • +Eze 9:1
  • +Jr 21:14

Jeremija 22:8

Rubne naznake

  • +Pnz 29:24–26; 1Kr 9:8, 9; Tu 2:15

Jeremija 22:9

Rubne naznake

  • +2Kr 22:16, 17

Jeremija 22:11

Bilješke

  • *

    Zvao se i Joahaz.

Rubne naznake

  • +1Lje 3:15; 2Lje 36:1
  • +2Kr 23:29, 30

Jeremija 22:12

Rubne naznake

  • +2Kr 23:34; 2Lje 36:4

Jeremija 22:13

Rubne naznake

  • +Le 19:13; Mi 3:9, 10

Jeremija 22:14

Bilješke

  • *

    Ili: “cinoberom”.

Jeremija 22:15

Rubne naznake

  • +2Kr 22:1, 2; 23:23, 25

Jeremija 22:16

Bilješke

  • *

    Ili: “Ne znači li to mene poznavati?”

Jeremija 22:17

Bilješke

  • *

    Ili: “iznuđuješ”.

Jeremija 22:18

Rubne naznake

  • +2Kr 23:34; 2Lje 36:4

Jeremija 22:19

Rubne naznake

  • +Jr 36:30
  • +2Lje 36:5, 6

Jeremija 22:20

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, ove su riječi upućene Jeruzalemu.

Rubne naznake

  • +Pnz 32:49
  • +2Kr 24:7

Jeremija 22:21

Rubne naznake

  • +Jr 2:31; 6:16
  • +Pnz 9:7; Su 2:11

Jeremija 22:22

Rubne naznake

  • +Jr 23:1; Eze 34:2

Jeremija 22:23

Bilješke

  • *

    Dosl.: “trudovi”.

Rubne naznake

  • +Jr 22:6
  • +Iza 2:12, 13
  • +Jr 4:31; 6:24

Jeremija 22:24

Bilješke

  • *

    Zvao se i Jojakin te Jekonija.

Rubne naznake

  • +2Kr 24:6; Jr 22:28; 37:1; Mt 1:11
  • +2Kr 23:34

Jeremija 22:25

Rubne naznake

  • +2Kr 24:12, 15; 2Lje 36:9, 10; Jr 24:1; 29:1, 2

Jeremija 22:27

Rubne naznake

  • +Jr 52:31–34

Jeremija 22:28

Rubne naznake

  • +1Lje 3:17, 18

Jeremija 22:30

Rubne naznake

  • +2Lje 36:9, 10; Jr 36:30; Mt 1:12

Drugo

Jer. 22:3Le 19:15; Iza 1:17; Eze 22:7; Mi 2:2
Jer. 22:32Kr 24:3, 4; Jr 7:6, 7
Jer. 22:41Kr 2:12
Jer. 22:4Jr 17:24, 25
Jer. 22:5Jr 39:8; Mi 3:12
Jer. 22:6Iza 6:11; Jr 7:34
Jer. 22:7Eze 9:1
Jer. 22:7Jr 21:14
Jer. 22:8Pnz 29:24–26; 1Kr 9:8, 9; Tu 2:15
Jer. 22:92Kr 22:16, 17
Jer. 22:111Lje 3:15; 2Lje 36:1
Jer. 22:112Kr 23:29, 30
Jer. 22:122Kr 23:34; 2Lje 36:4
Jer. 22:13Le 19:13; Mi 3:9, 10
Jer. 22:152Kr 22:1, 2; 23:23, 25
Jer. 22:182Kr 23:34; 2Lje 36:4
Jer. 22:19Jr 36:30
Jer. 22:192Lje 36:5, 6
Jer. 22:20Pnz 32:49
Jer. 22:202Kr 24:7
Jer. 22:21Jr 2:31; 6:16
Jer. 22:21Pnz 9:7; Su 2:11
Jer. 22:22Jr 23:1; Eze 34:2
Jer. 22:23Jr 22:6
Jer. 22:23Iza 2:12, 13
Jer. 22:23Jr 4:31; 6:24
Jer. 22:242Kr 24:6; Jr 22:28; 37:1; Mt 1:11
Jer. 22:242Kr 23:34
Jer. 22:252Kr 24:12, 15; 2Lje 36:9, 10; Jr 24:1; 29:1, 2
Jer. 22:27Jr 52:31–34
Jer. 22:281Lje 3:17, 18
Jer. 22:302Lje 36:9, 10; Jr 36:30; Mt 1:12
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija – prijevod Novi svijet
Jeremija 22:1–30

Jeremija

22 Ovako kaže Jehova: “Otiđi u dvor Judinog kralja i prenesi mu ovu objavu. 2 Reci: ‘Čuj Jehovine riječi, kralju Jude, ti koji sjediš na Davidovom prijestolju! Neka ih čuju i tvoji sluge i tvoj narod, oni koji ulaze na ova vrata! 3 Ovako kaže Jehova: “Postupajte pravedno i pošteno. Izbavljajte iz ruku pljačkaša one kojima se otima imovina. Nemojte loše postupati s došljacima, nemojte činiti zlo djeci bez oca* i udovicama.+ I nemojte prolijevati nevinu krv u ovom gradu.+ 4 Budete li se savjesno držali ovih zapovijedi, tada će kraljevi koji sjede na Davidovom prijestolju+ ulaziti na vrata ovog dvora, vozeći se na kolima i jašući na konjima. Ulazit će oni i njihovi sluge i njihov narod.”’+

5 ‘Ali ako ne poslušate ove zapovijedi’, kaže Jehova, ‘zaklinjem se samim sobom da će se ovaj dvor pretvoriti u ruševinu.’+

6 Jer ovako kaže Jehova za dvor Judinog kralja:

‘Ti si mi kao Gilead,

kao vrh Libanona.

Ali pretvorit ću te u pustinju,

svi će tvoji gradovi ostati bez stanovnika.+

 7 I poslat ću na tebe* one koji zatiru,

svakoga s njegovim oružjem.+

Oni će posjeći tvoje najbolje cedrove

i pobacati ih u vatru.+

8 Ljudi iz mnogih naroda prolazit će pokraj ovoga grada i govorit će jedni drugima: “Zašto je Jehova to učinio ovom velikom gradu?”+ 9 Nato će dobiti odgovor: “Zato što su se prestali držati saveza koji je s njima sklopio Jehova, njihov Bog, te su se klanjali drugim bogovima i štovali ih.”’+

10 Ne oplakujte mrtvoga,

ne sažalijevajte ga.

Plačite gorko za onim koji odlazi u izgnanstvo

jer se nikad više neće vratiti da vidi zemlju u kojoj se rodio.

11 Jer ovako kaže Jehova za Judinog kralja Šaluma*,+ Jošijinog sina, koji kraljuje umjesto svog oca Jošije+ i koji je otišao odavde: ‘Nikad se više neće vratiti ovamo. 12 Umrijet će u zemlji u koju su ga odveli u izgnanstvo, a ovu zemlju više nikad neće vidjeti.’+

13 Teško onom koji gradi svoju kuću na nepošten način

i pravi svoje gornje sobe postupajući nepravedno,

koji tjera svog bližnjeg da mu služi besplatno

i ne želi mu dati plaću.+

14 On govori: ‘Sagradit ću sebi veliku kuću

s prostranim gornjim sobama.

Napravit ću na njoj prozore,

a zidove ću obložiti cedrovinom i premazati ih crvenom bojom*.’

15 Misliš li da ćeš i dalje kraljevati samo zato što imaš više cedrovine od drugih?

I tvoj je otac uživao u jelu i piću,

ali je postupao pravedno i pošteno,+

i zato mu je bilo dobro.

16 Branio je na sudu one koji su siromašni i one koje je snašla nevolja

i zato mu je bilo dobro.

‘Ne trebaju li tako postupati oni koji kažu da me poznaju?*’ govori Jehova.

17 ‘Ali tvoje oči i srce teže samo za nepoštenim dobitkom,

za time da prolijevaš krv nevinih,

da varaš druge i pljačkaš ih*.’

18 Zato ovako kaže Jehova za Judinog kralja Jojakima,+ Jošijinog sina:

‘Za njim ljudi neće tugovati govoreći jedni drugima:

“Jao, brate moj! Jao, sestro moja!”

Za njim neće tugovati govoreći:

“Jao, gospodaru! Jao, njegovo veličanstvo!”

19 Sahranit će ga kao što se sahranjuje magarca,+

odvući će njegovo tijelo kroz gradska vrata

i baciti ga izvan Jeruzalema.’+

20 Popni se* na Libanon i viči,

pusti svoj glas na Bašanu,

viči s Abarima,+

jer satrti su svi tvoji ljubavnici.+

21 Savjetovao sam te dok si živio bez straha,

a ti si rekao: ‘Neću poslušati.’+

Tako postupaš od svoje mladosti –

ne slušaš me.+

22 Vjetar će pomesti sve tvoje pastire,+

a tvoji će ljubavnici otići u zarobljeništvo.

Tada ćeš se osjećati posramljeno i poniženo zbog svih svojih nevolja.

23 Ti koji prebivaš na Libanonu,+

koji si se ugnijezdio među cedrovima,+

kako li ćeš stenjati kad te uhvate bolovi,

kad te snađu muke* kao ženu koja rađa!”+

24 “‘Zaklinjem se samim sobom’, kaže Jehova, ‘čak i kad bi Judin kralj Konija*,+ Jojakimov+ sin, bio pečatnjak na mojoj desnici, ja bih ga skinuo s prsta! 25 Dat ću ga u ruke onima koji mu žele oduzeti život, u ruke onima kojih se boji, u ruke babilonskom kralju Nebukadnezaru i u ruke Kaldejcima.+ 26 Njega i njegovu majku koja ga je donijela na svijet otjerat ću u drugu zemlju, u kojoj se nisu rodili, te će ondje umrijeti. 27 Nikad se neće vratiti u zemlju za kojom će čeznuti.+

28 Je li taj čovjek, Konija, neka prezrena i razbijena posuda,

zdjela koju nitko ne želi?

Zašto će on i njegovi potomci biti oboreni

i otjerani u zemlju koja im je nepoznata?’+

29 Zemljo, zemljo, zemljo, čuj Jehovinu objavu!

30 Ovako kaže Jehova:

‘Zapišite da ovaj čovjek nema djece,

da za svog života ništa neće postići

jer nijedan od njegovih potomaka

neće sjesti na Davidovo prijestolje niti će ikad vladati u Judi.’”+

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli