INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 46
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija – pregled sadržaja

      • Proročanstvo protiv Egipta (1⁠–⁠26)

        • Nebukadnezar će osvojiti Egipat (13, 26)

      • Obećanja dana Izraelu (27, 28)

Jeremija 46:1

Rubne naznake

  • +Jr 1:10

Jeremija 46:2

Rubne naznake

  • +Jr 25:15, 19; Eze 29:2; 32:2
  • +2Lje 35:20
  • +2Kr 23:36; Jr 25:1; 36:1

Jeremija 46:3

Bilješke

  • *

    Riječ je o malim okruglim štitovima kakve su obično nosili strijelci.

Jeremija 46:6

Rubne naznake

  • +2Kr 24:7

Jeremija 46:8

Rubne naznake

  • +Eze 29:3; 32:2

Jeremija 46:9

Rubne naznake

  • +Eze 27:2, 10
  • +Pos 10:6, 13; Eze 30:4, 5
  • +Iza 66:19

Jeremija 46:10

Bilješke

  • *

    Ili: “žrtvu”.

Rubne naznake

  • +2Kr 24:7

Jeremija 46:11

Rubne naznake

  • +Pos 37:25; Jr 8:22
  • +Eze 30:21

Jeremija 46:12

Rubne naznake

  • +Eze 32:9

Jeremija 46:13

Rubne naznake

  • +Jr 43:10; Eze 29:19; 30:10

Jeremija 46:14

Bilješke

  • *

    Ili: “Memfisu”.

Rubne naznake

  • +Jr 44:1; Eze 29:10; 30:6
  • +Jr 43:4, 7; Eze 30:18

Jeremija 46:17

Bilješke

  • *

    Ili: “pustio da prođe vrijeme koje je bilo određeno”.

Rubne naznake

  • +Eze 29:3

Jeremija 46:18

Bilješke

  • *

    Riječ je o osvajaču Egipta.

Rubne naznake

  • +Jš 19:17, 22; Su 4:6; Ps 89:12
  • +1Kr 18:42

Jeremija 46:19

Bilješke

  • *

    Moguće i: “Postat će pustoš”.

Rubne naznake

  • +Eze 32:15

Jeremija 46:21

Rubne naznake

  • +Jr 46:5, 15

Jeremija 46:22

Bilješke

  • *

    Ili: “skupljaju”.

Jeremija 46:24

Rubne naznake

  • +Eze 30:10

Jeremija 46:25

Bilješke

  • *

    Odnosno Tebe.

Rubne naznake

  • +Na 3:8
  • +Eze 30:14
  • +Izl 12:12; Iza 19:1; Jr 43:12, 13
  • +Jr 17:5; 42:14

Jeremija 46:26

Rubne naznake

  • +Jr 43:10, 11; Eze 32:11
  • +Eze 29:13, 14

Jeremija 46:27

Rubne naznake

  • +Iza 41:13; 43:1, 2; 44:2
  • +Iza 11:11; Jr 50:19; Eze 39:27; Am 9:14; Sf 3:20
  • +Jr 23:3, 6; 30:10, 11

Jeremija 46:28

Bilješke

  • *

    Ili: “ukorit ću”.

Rubne naznake

  • +Jr 25:9
  • +Jr 5:10; Am 9:8
  • +Jr 10:24

Drugo

Jer. 46:1Jr 1:10
Jer. 46:2Jr 25:15, 19; Eze 29:2; 32:2
Jer. 46:22Lje 35:20
Jer. 46:22Kr 23:36; Jr 25:1; 36:1
Jer. 46:62Kr 24:7
Jer. 46:8Eze 29:3; 32:2
Jer. 46:9Eze 27:2, 10
Jer. 46:9Pos 10:6, 13; Eze 30:4, 5
Jer. 46:9Iza 66:19
Jer. 46:102Kr 24:7
Jer. 46:11Pos 37:25; Jr 8:22
Jer. 46:11Eze 30:21
Jer. 46:12Eze 32:9
Jer. 46:13Jr 43:10; Eze 29:19; 30:10
Jer. 46:14Jr 44:1; Eze 29:10; 30:6
Jer. 46:14Jr 43:4, 7; Eze 30:18
Jer. 46:17Eze 29:3
Jer. 46:18Jš 19:17, 22; Su 4:6; Ps 89:12
Jer. 46:181Kr 18:42
Jer. 46:19Eze 32:15
Jer. 46:21Jr 46:5, 15
Jer. 46:24Eze 30:10
Jer. 46:25Na 3:8
Jer. 46:25Eze 30:14
Jer. 46:25Izl 12:12; Iza 19:1; Jr 43:12, 13
Jer. 46:25Jr 17:5; 42:14
Jer. 46:26Jr 43:10, 11; Eze 32:11
Jer. 46:26Eze 29:13, 14
Jer. 46:27Iza 41:13; 43:1, 2; 44:2
Jer. 46:27Iza 11:11; Jr 50:19; Eze 39:27; Am 9:14; Sf 3:20
Jer. 46:27Jr 23:3, 6; 30:10, 11
Jer. 46:28Jr 25:9
Jer. 46:28Jr 5:10; Am 9:8
Jer. 46:28Jr 10:24
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija – prijevod Novi svijet
Jeremija 46:1–28

Jeremija

46 Ovo je Jehovina objava za narode koja je došla proroku Jeremiji:+ 2 Za Egipat,+ za vojsku faraona Neha,+ egipatskog kralja, koji se nalazio kraj rijeke Eufrata i kojeg je kod Karkemiša porazio babilonski kralj Nebukadnezar četvrte godine vladavine Judinog kralja Jojakima,+ Jošijinog sina:

 3 “Pripremite štitove, male* i velike,

i krenite u boj!

 4 Konjanici, upregnite konje i uzjašite ih.

Stavite kacige i zauzmite položaje.

Ulaštite koplja i obucite oklope.

 5 ‘Zašto ih vidim prestrašene?

Uzmiču, njihovi su ratnici poraženi.

Bježe u strahu, njihovi se ratnici ne okreću.

Posvuda vlada strah’, kaže Jehova.

 6 ‘Ni brzi ne mogu pobjeći, ni ratnici ne mogu umaknuti.

Na sjeveru, na obali rijeke Eufrata,

posrću i padaju.’+

 7 Tko se to diže poput Nila,

poput voda nabujalih rijeka?

 8 Egipat se diže poput Nila,+

poput voda nabujalih rijeka,

i govori: ‘Podignut ću se i prekriti zemlju.

Zatrt ću grad i one koji žive u njemu.’

 9 Krenite, konji!

Jurite, kola!

Naprijed, ratnici,

vojnici iz Kuša i Puta, koji nosite štitove,+

i Ludijci,+ koji nosite i napinjete lukove!+

10 To je dan Svevišnjeg Gospodina, Jehove nad vojskama, dan osvete, dan u koji će se osvetiti svojim protivnicima. Mač će ih proždrijeti, nasitit će se i napiti se njihove krvi, jer Svevišnji Gospodin, Jehova nad vojskama, sprema pokolj* u sjevernoj zemlji kraj rijeke Eufrata.+

11 Popni se na Gilead i uzmi balzama,+

djevice, kćeri egipatska.

Uzalud pribavljaš mnoge lijekove,

nećeš ozdraviti.+

12 Narodi su čuli za tvoju sramotu+

i tvoje zapomaganje odjekuje cijelom zemljom.

Jer ratnik se spotiče o ratnika

te obojica padaju.”

13 Ovo su riječi koje je Jehova kazao proroku Jeremiji o napadu babilonskog kralja Nebukadnezara na Egipat:+

14 “Objavite ove riječi u Egiptu, razglasite ih u Migdolu,+

razglasite ih u Nofu* i u Tafnisu.+

Recite: ‘Zauzmite položaje i pripremite se

jer mač će proždrijeti sve oko vas.

15 Zašto je voda odnijela tvoje junake?

Nisu se mogli oduprijeti

jer Jehova ih je oborio.

16 Mnogi od njih posrću i padaju.

Govore jedan drugome:

“Ustani, vratimo se svom narodu, u svoju zemlju,

jer ovaj je mač okrutan!”’

17 Ondje govore:

‘Faraon, egipatski kralj, puki je hvalisavac

koji je propustio priliku što mu se pružila*.’+

18 ‘Zaklinjem se samim sobom,’ kaže Kralj, onaj kojem je ime Jehova nad vojskama,

‘kakav je Tabor+ među gorama

i Karmel+ kraj mora, takav će on* biti kada dođe.

19 Pripremi izgnanički zavežljaj,

kćeri koja živiš u Egiptu.

Jer Nof će postati grozan prizor.

Bit će spaljen* i ostat će bez stanovnika.+

20 Egipat je lijepa junica,

ali sa sjevera će na nju doći obadi.

21 Plaćenici Egipta koji žive usred njega tromi su kao ugojena telad,

ali i oni uzmiču, svi bježe.

Ne mogu se oduprijeti+

jer došao je dan njihove propasti,

vrijeme da budu kažnjeni.’

22 ‘Njegov je glas kao siktanje zmije koja se povlači

jer moćni neprijatelji dolaze na njega, navaljuju sa sjekirama

kao oni koji sijeku* drva.

23 Posjeći će njegovu šumu’, kaže Jehova, ‘iako je gusta i neprohodna.

Jer više ih je nego skakavaca, nema im broja.

24 Posramit će se kći egipatska.

Bit će predana sjevernom narodu.’+

25 Ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: ‘Evo razračunat ću se s Amonom+ iz Noa*,+ s faraonom, s Egiptom, s njegovim bogovima+ i s njegovim kraljevima – s faraonom i sa svima koji se uzdaju u njega.’+

26 ‘Predat ću ih onima koji ih žele ubiti, babilonskom kralju Nebukadnezaru+ i njegovim slugama, a poslije će Egipat opet biti naseljen kao u davnim danima’, kaže Jehova.+

27 ‘A ti se ne boj, slugo moj, Jakove,

ne plaši se, Izraele.+

Jer izbavit ću te iz daleke zemlje

i tvoje potomke iz zemlje u koju su izgnani.+

Jakov će se vratiti, živjet će mirno i spokojno

i nitko ga neće plašiti.+

28 Zato se ne boj, slugo moj, Jakove’, kaže Jehova, ‘jer ja sam s tobom.

Istrijebit ću sve narode po kojima sam te rasijao,+

no tebe neću istrijebiti.+

Ali kaznit ću* te koliko treba,+

neću te ostaviti nekažnjenog.’”

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli