Mateo
Jarasidʼa ũdubimarẽã ũdudʼakʼata
(Marcos 8:11-13; Lucas 12:54-56)
16 Fariseorãta saduceorã bawara zesidʼa Jesús wãẽãbidʼaita, mawũẽ jarasidʼa ũdudʼakʼata ũdubimarẽã Daizezedʼeba nʉmʉbʉrʉ. 2 Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Keubʉrʉdʼera marãbara mawũãbada: Ewari biata nʉmaña bãjãrã purba nʉmʉã. 3 Waya diapedʼara mawũãbada: Idʼira nangu baya bãjãrã purba jãrãtouga nʉmʉã. ¡Sewakʼau bʼea, marãbara bãjãnebema sãwũãta kʼawua bʼea, mawũãmina ũdudʼakʼata idʼidʼe mʉã onʉmʉrã sãwũãta kʼawua bʼedʼa ẽã! 4 Marã bia ẽãba Daizezedʼebema ĩjã ẽã bʼeta jara bʼea ũdubimarẽã ũdudʼakʼata, mawũãmina mʉãrã ũdudʼakʼara ũdubiga ẽã, awuarabʉrʉ ũdubigaya Daizezeba bedʼeata jarabibarita Jonás berabʼaridʼa kĩrãkʼabʉrʉ.
Mawũãpe ãmaẽkuabʉrʉta wãsia.
Ne oreguea fariseorãne
5 Jesúsba jʉrʉkuadʼara jũẽkuasia kĩrãrẽ, mawũãmina kĩrãduasidʼa pan ededʼaira. 6 Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: Kĩrãkuita bʼeaudua ne oregueata fariseorãne kʼarea saduceorãne kʼarea.
7 Mawũãĩ ãzhirãĩnu bedʼeabʉdata mawũãsidʼa: Maʉ̃ta jarabʉrʉa pan wedʼa ẽbasi baera.
8 Jesúsbara maʉ̃ta kʼawuape mawũãsia: ¿Kʼãrẽã mazhirãĩnu bedʼea kʼobʼe, marã soidʼu kʼobʼaita wãẽã bʼeba pan ne ẽãta jara kʼobʼe ẽka? 9 ¿Sãwũãta kʼawuadʼa ẽka, miã bude badʼa ẽka pan juesomaba mʉã nekʼobidʼara zhũmakĩrãrãta cinco mil, zhi bʼʉgʉzoamata jamara sõmbe jʉrepesidʼa? 10 ¿Miã bude badʼa ẽka pan sieteba mʉã nekʼobidʼara cuatro mil, zhi bʼʉgʉzoamata jamara sõmbe jʉrepesidʼa? 11 ¿Kʼawuadʼa ẽka pan kʼarea mʉã jarabʉrʉ ẽãta kĩrãkuitadʼamarẽã ne oregueata fariseorãne kʼarea saduceorãne kʼarea? 12 Mobebʉrʉ kʼawuasidʼa kĩrãkuitadʼamarẽã jarabʉrʉ ẽãta ne oregueata pannebema kʼarea, awuarabʉrʉ kĩrãkuitadʼamarẽã jarasia ũrãgʼata jãpeta fariseorãne kʼarea saduceorãne kʼarea.
Pedroba jaradʼa Jesús zhãrã Ẽdrʉbita
(Marcos 8:27-30; Lucas 9:18-21)
13 Cesarea Filipo druaedʼa Jesús zebʉrʉdʼera, izha jʉrʉkuadʼaa widʼi mawũãsia: ¿Zhãrãbara kʼaita jara panʉ mʉ Beubari Bape bʼʉra?
14 Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: Ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Juan Burukʼoemiãta, ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Elíata, ʉ̃kʉrʉbara jarabada bʉra Jeremiata, o jarabada bʉra Daizezeba bedʼeata jarabibarirãta iabʼaʉdʼebemata.
15 Mawũãnaĩ izhara widʼi mawũãsia: ¿Kʼõbe marãma mʉrã kʼaipe?
16 Mawũãĩ Simón Pedroba panaʉ̃ mawũãsia: Bʉra zhãrã Ẽdrʉbita Daizeze zokʼai bʼʉ Warra.
17 Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Bʉra Daizezeba bia nʉmʉkʼãrĩã Simón, Jonás warra, maʉ̃ bʉaara beubariba kʼawuabibʉrʉ ẽã, awuarabʉrʉ kʼawuabibʉrʉa mʉ Zeze ʉ̃tre bʼʉba. 18 Mʉãbidʼa bʉaa jaraya Peñata bʉra Pedroa, bʉta mawũã peña ʉ̃rʉ̃ pãrã nʉmʉña mʉnebema ĩjã bʼeta, aramaʉ̃ne ãtõmiãbara edre bʼaebi ẽã. 19 Mʉãrã bʉaa zareata diaya Daizezeta Nokʼodʼebemata. Mawũẽ naʉ̃ druadʼe bʉa kʼãrẽ idaribi ẽãrã Daizezebidʼa idaribi ẽã ʉ̃treuba. Naʉ̃ druadʼe bʉa kʼãrẽ idaribibʉrʉra Daizezebidʼa idaribiya ʉ̃treuba. 20 Mobebʉrʉ izha jʉrʉkuadʼaa jarasia miõã jaradʼa ẽbamarẽã Jesúra izhita zhãrã Ẽdrʉbita.
Jesúsba jaradʼa izhi beadʼaita
(Marcos 8:31—9:1; Lucas 9:21-27)
21 Maʉ̃ ewadeba Jesúsbara izha jʉrʉkuadʼaa jarakʼasia izhira Jerusalén pʉwʉrʉedʼa wãĩta barata, jarasia biodʼe zuburia odʼaita nokʼorãba, sacerdoterã nokʼorãba, ũrãgʼa Moisédʼe jarabadaba. Jarasia aramaʉ̃ne beadʼaita, maʉ̃ta piradrʉita ewari ũbeadʼe. 22 Mawũãĩ Pedroba jãpe edepe kẽã mawũãsia: Nokʼó, mawũã bedʼearãrũã bʉzhita sozuburiarua, Daizezebara bʉra mawũãrã berabʼaribi ẽã.
23 Mawũãĩ Jesús pʉrʉwape Pedroa bedʼeabʉrʉ kĩrãkʼa mawũãsia: Ãĩ wãrũã mʉ kĩrãbitaubara ãtõmiã. Bʉara mʉrã bʼaebiya nʉmʉã, bʉra krĩcha ẽã Daizeze kĩrãkʼara, awuarabʉrʉ krĩcha bʼʉa beubari bʼe kĩrãkʼa.
24 Mobebʉrʉ Jesúsbara izha jʉrʉkuadʼaa mawũãsia: Iabʼaʉba mʉta pẽwã krĩña bʼʉbʉrʉ bʉzha krĩñata aribʼaerãrũã, awuarabʉrʉ bebudʼe basiidʼu mʉrã pẽwãdua. 25 Mʉ kʼarea beu krĩña ẽãrã aduaya, mawũãmina mʉ kʼarea beubʉrʉra ẽdrʉya. 26 ¿Zhãrãĩtara kʼãrẽ biata bʼaipe ẽjũãne nʉmʉta jõma izhidʼeta nʉmʉbʉrʉdʼe izhi jawureta aduara? ¿O zhãrãbara kʼãrẽta dia bʼeipe izhi jawureta ẽdrʉbiira? 27 Mʉ Beubari Bape bʼadʼara mʉ Zeze zareaedʼa zeya izhi ángelerã bawara, maʉ̃nerã abʼa abʼakʼa kʼawua obʉrʉta biata odʼapeadʼara bia bʼʉya, bia ẽãta odʼapeadʼara zuburia bʼʉya. 28 Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, ʉ̃kʉrʉ nama kʼobʼebara beudʼai nawedʼa ũdudʼaya mʉ Beubari Bape bʼadʼara zebʉrʉta Rey baita.