CʼAY 74
Cʼʌyin jiñi cʼay i chaʼan bʌ Yumʌntel
(Salmo 98:1)
1. An jum-pʼejl cʼay muʼ bʌ i ñu-qʼue-san Dios,
miʼ ñu-qʼue-san ji-ñi i Yu-mʌn-tel.
Muʼ bʌ i yʌl miʼ ti-jic-ñe-sa-ñon-la,
a wo-co-lic, laʼ cu ti cʼay jaʼ-el.
(I CHAʼ CʼɅYOL)
«Chʼu-ju-te-san lac Yum Jeho-vá,
i Ya-lo-bil ji-ñʌch lac Rey.
Ñu-qʼue-sʌ-ben chʼu-jul bʌ i cʼa-baʼ Dios,
ña-xan sʌc-lan ji-ñi i Yu-mʌn-tel».
2. Je-sús ji-ñʌch ji-ñi Rey yaj-cʌ-bil bʌ,
mi caj i chʼʌm tiʼ wen-ta i-li Lum.
A-ñob jaʼ-el jun-mojt yaj-cʌ-bi-loʼ bʌ,
miʼ cʼʌ-yi-ñob i-li u-tsʼat bʌ cʼay.
(I CHAʼ CʼɅYOL)
«Chʼu-ju-te-san lac Yum Jeho-vá,
i Ya-lo-bil ji-ñʌch lac Rey.
Ñu-qʼue-sʌ-ben chʼu-jul bʌ i cʼa-baʼ Dios,
ña-xan sʌc-lan ji-ñi i Yu-mʌn-tel».
3. Wen cʼoʼ-ta-jax i cʼay ji-ñi u-tsoʼ bʌ,
miʼ ñu-qʼue-san ji-ñi lac pu-si-cʼal.
An tsaʼ-ix bʌ i ño-po-yob i-li cʼay
i miʼ pʌ-yob ji-ñi i piʼ-ʌ-lob:
(I CHAʼ CʼɅYOL)
«Chʼu-ju-te-san lac Yum Jeho-vá,
i Ya-lo-bil ji-ñʌch lac Rey.
Ñu-qʼue-sʌ-ben chʼu-jul bʌ i cʼa-baʼ Dios,
ña-xan sʌc-lan ji-ñi i Yu-mʌn-tel».
(Qʼuele jaʼel Sal. 95:6; 1 P. 2:9, 10; Ap. 12:10).