Nota

b Jiñi israelob mach lajalic tsiʼ meleyob tiʼ tojlel jiñi cananeojob come añix 400 jab aqʼuebilob chaʼan miʼ qʼuextañob i melbal. Cheʼ bʌ tsaʼ cʼoti i yorajlel chaʼan miʼ contrajintelob, maʼañix i pijtʌntel chaʼan muʼto caj i qʼuextañob i tsucul melbal (Génesis 15:13-16). Jin chaʼan yom miʼ jisʌntelob. Pero an cananeojob tsaʼ bʌ i tajayob i cuxtʌlel come tsiʼ qʼuextayob i melbal (Josué 6:25; 9:3-27).