Nota

a Juan 17:20, 21 (TNM): «Mij cʼajtibeñet, mach cojach tiʼ tojlelob, yicʼotʌch tiʼ tojlel jiñi muʼ bʌ i ñopoñob ti i tʼan ili wʌʼ bʌ añob, chaʼan junmujchʼ jach miʼ yajñelob tiʼ pejtelelob, cheʼ bajcheʼ jatet, c Tat, añet a wicʼoton yicʼot añon quicʼotet, cheʼʌch yom juntemel miʼ yajñelob yicʼotoñobla, chaʼan jiñi pañimil miʼ ñop chaʼan jatet tsaʼ chocoyon tilel».