Nota

a Yaʼ ti ruina tac i chaʼan Jericó, jiñi arqueólogojob tsiʼ tajayob cabʌl i bʌcʼ pʌcʼʌbʌl wen lotol bʌ chaʼan miʼ cʼuxtʌl. Ili miʼ pʌs chaʼan machʌch wen jalic tsaʼ joy mʌctʌnti Jericó i chaʼan maʼañic tsaʼ jili i cʼuxob jiñi bʌlñʌcʼʌl lotol bʌ i chaʼañob. Jiñi israelob tsaʼ subentiyob chaʼan maʼañic miʼ chʼʌmob chuqui an yaʼ ti tejclum Jericó. Pero wen i yorajlel cheʼ bʌ jiñi israelob tsaʼ ochiyob i chʼʌm jiñi tejclum, come i yorajlel cʼajbal i wen an i wut jiñi cholel (Jos. 5:10-12).