Nota
a Habacuc 1:5 (TNM): «¡Qʼuelela jiñi tejclum tac yicʼot wen ñaʼtanla! Wen qʼuelela, yom toj sajtel laʼ pusicʼal, come an chuqui mi caj i yujtel tiʼ yorajlel laʼ chaʼan maʼañic bʌ mi caj laʼ ñop anquese mi laʼ subentel».
a Habacuc 1:5 (TNM): «¡Qʼuelela jiñi tejclum tac yicʼot wen ñaʼtanla! Wen qʼuelela, yom toj sajtel laʼ pusicʼal, come an chuqui mi caj i yujtel tiʼ yorajlel laʼ chaʼan maʼañic bʌ mi caj laʼ ñop anquese mi laʼ subentel».