Nota

c Mateo 26:26-28 (TNM): «Cheʼ bʌ woliyob ti uchʼel, Jesús tsiʼ chʼʌmʌ jumpʼejl pan, i cheʼ tsaʼix i yʌlʌ jumpʼejl bendición, Jesús tsiʼ xutʼu, cheʼ woliʼ yʌqʼuen jiñi xcʌntʼañob i chaʼan, tsiʼ yʌlʌ: ‹Chʼʌmʌla, cʼuxula. Ili yom i yʌl c bʌcʼtal›. Cheʼ jiñi tsiʼ chʼʌmʌ jumpʼejl vaso, tsiʼ yʌcʼʌ wocolix i yʌlʌ, i cheʼ woliʼ yʌqʼuen jiñi xcʌntʼañob, tsiʼ yʌlʌ: ‹Japʌla am bʌ tiʼ mal, ti laʼ pejtelel, come ili yom i yʌl jiñi c chʼichʼel chaʼan jiñi trato, muʼ bʌ caj i bejqʼuel chaʼan i coltʌntel cabʌlob chaʼan i ñusʌntel mulil›».