Nota

a Ti lac pejtelel la com chaʼan jiñi lac piʼʌlob wen miʼ jacʼob jiñi wen tʼan. Pero chʼijyem mi la cubin cheʼ bʌ mach cheʼic miʼ yujtel. ¿Ixcu mi an juntiquil lac estudiante maʼañic bʌ miʼ chaʼlen wersa? O ¿chuqui miʼ yujtel mi maʼañic mejlem laj coltan juntiquil chaʼan miʼ chaʼlen chʼʌmjaʼ? ¿Yom ba mi lac ñaʼtan chaʼan maʼañix laj cʼʌjñibal? Ti ili estudio, mi caj laj qʼuel chucoch yom tijicñayonla i mi la cʌl chaʼan añʌch i wut jiñi la queʼtel (lac troñel) ti subtʼan anquese an mach bʌ weñic miʼ jacʼob.