Сноска

a Ҫавна авалхи иудейсем намӑссӑр ӗҫ тесе шутланӑ. Канона кӗмен Маккавейсен 2-мӗш кӗнекинче чӑнлӑхран пӑрӑнса кайнӑ аслӑ священник Иасон, грексен йӑли-йӗркисене сарас тесе, Иерусалимра ҫамрӑксен ӳт-пӗвне аталантармалли шкул туса лартасшӑн пулни нумайӑшне тарӑхтарнӑ тенӗ (2 Макк. 4:7—17).